2024-07-05 | 이진석 기자

围绕金建希短信“已读不回”争议,党权竞选者齐声攻击韩东勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党代表候选人韩东勋被指在国会议员选举期间对金建希女士发来的短信置之不理,即所谓“已读不回”疑云浮出水面后,党权竞逐者们集中发起攻势,推动“争议扩大”。针对韩东勋的“背叛的政治·选举惨败责任论”框架再度凸显。

国民力量党权竞逐者元喜龙候选人5日在Facebook上批评称:“对于选举期间最敏感的议题之一,第一夫人发来短信表示愿意接受党和韩东勋紧急对策委员长所要求的一切,怎么能连回复都不给呢”,“在分公私之前,从做人的角度讲也不合礼数。”

该疑云的核心内容是,在上次国会议员选举期间因收受名牌包等疑云陷入争议的金女士,向当时担任党紧急对策委员长的韩候选人发送了“如果党有需要,将接受包括向国民道歉在内的任何处置”的短信,但遭到无视。争议发生后,韩候选人解释称:“我认为执政党紧急对策委员长与第一夫人以私人方式进行公共和政务性讨论并不妥当。”

元候选人就韩候选人的立场表示“这是令人震惊的发言”,并指出:“韩(前)委员长在被问及与总统的关系时也搬出公私关系,这次又是如此。三人之间的关系众人皆知,从他这样说来看,外界所谓‘绝尹’(与尹锡悦总统断绝关系)的评价似乎并没有错。”

他批评称:“如果韩(前)委员长当时能正常、按常识回应,完全可以找到明智的答案,党也不会经历那么大的困难,那么多候选人也不会受苦。”

元候选人指出:“以这样的认识当上党代表,与总统的关系会变成什么样,不看也知道”,“政治也是人做的。抛开公私,做人的道理和礼节才是第一位。”

罗卿瑗候选人同样在Facebook上表示“韩候选人的判断力不成熟”,为攻势助力。罗候选人就韩候选人的应对表示“这是经验不足带来的误判”,并称“无论如何都应竭尽全力寻找突破口”,将其与选举失利联系起来。她呼吁:“韩候选人即便现在也应向党员、国民以及我党全体选举候选人道歉。”

阅读韩文原文