2024-07-05 | 논설위원실

[社论]新任金融委员长应摆脱新官治争议,加快金融先进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统4日提名韩国企划财政部第一次官金炳焕为新任金融委员长人选。金炳焕被评价为广泛历经金融政策与宏观经济政策的正统经济官僚,并通过在美洲开发银行(IDB)任职等经历具备国际视野。金炳焕的当务之急是重新确立与韩国金融监督院的关系及角色分工。按现行法律,韩国金融委员会负责制定金融政策,金监院则在金融委指导、监督下监管市场。尽管如此,金融委员长金周显一直被认为因被尹总统亲信、金监院院长李复铉的光芒掩盖而存在感不足。李院长在金融公司治理结构、Commercial Act修正案、废除背信罪等敏感议题上越过主管部长,屡屡直言不讳。也有人指出,两大金融首脑在禁止与恢复卖空、Samsung Biologics特别审计、虚拟资产等悬而未决的议题上步调不一,引发了不必要的市场混乱。

韩国凭借世界级的经济规模、优良的信息技术(IT)基础设施、韩流热潮等,具备发展为国际金融中心的潜力。自2003年卢武铉政府时期起便提出“东北亚金融枢纽战略”,但20多年来未取得明显成效。原因在于过度监管与官治等落后的金融环境。历届政府重点放在扶助金融弱势群体上,强化金融竞争力与资本市场先进化则被置于次要位置。现政府也难以摆脱施压银行业提供共生金融支持等“新官治”争议。与此同时,银行业未能实现收益来源多元化,长期依赖九成利润来自利息生意的“望天田经营”。

金炳焕就获提名的感想表示:“将始终与市场沟通,努力使金融市场稳定、金融产业发展、金融消费者保护、实体经济支持这些金融政策目标协调、均衡地实现。”正如承诺,应将金融相关法律与制度先进化至全球标准水平,并提出培育金融枢纽的国家层面综合蓝图。唯有如此,才能把金融产业培育为新的增长动力,支撑企业投资与实体经济。此外,还应对强势美元与超级日元贬值等带来的金融市场不确定性作出前瞻性应对,并全力做好家庭与企业不良、房地产项目融资(PF)等相关金融风险管理。

阅读韩文原文