2024-07-04 | 최성욱 기자

美国民主党传联署信要求“拜登退选”…哈里斯大势论扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登在首场电视辩论后面对如潮的退选要求,正竭力控制事态,包括召集全国各州州长。拜登明确表示不会退选,但民主党内外要求其退出参选、由副总统卡玛拉·哈里斯替代的声音正在增大。

据《纽约时报》等媒体3日(当地时间)报道,拜登与哈里斯副总统一同突然出席民主党全国委员会电话会议,强调“我是民主党的领导人,谁也无法把我挤下去”,并再次表示“我将参选(总统大选)”。他还补充说“我会坚持到选举最后,我们会赢”。哈里斯副总统在会上也明确表态支持,称“我全力支持拜登”,“我们不会退缩,我们将跟随我们总统的领导”。

拜登当天还在白宫与20多名民主党籍州长会面,讨论应对方案。被视为替代人选的加利福尼亚州州长加文·纽森、密歇根州州长格雷琴·惠特默、伊利诺伊州州长J·B·普利茨克等人也出席了会面。纽森州长通过声明表示“现在是我们守护拜登的时候”,纽约州州长凯西·霍楚尔等人也承诺支持拜登。拜登前一天还与参议院多数党领袖查克·舒默、众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯等党内领导层人士通电话,着手控制事态。

拜登竞选团队强调,电视辩论后其内部民调显示支持率并无大幅变化。上月27日辩论前拜登与特朗普支持率均为43%,本月1日至2日拜登支持率为42%,落后前总统特朗普(43%)1个百分点。

尽管全方位努力,民主党众议员之间甚至开始传阅要求拜登退选的联名信。据美国网络媒体Axios报道,当天一名众议员对Axios表示“过去几个小时里,我不断听到代表们说他们非常喜爱乔,但希望他退下来”,另一名众议员则称“堤坝正在崩塌”,形容危机局势。也有预测称,独立日(7月4日)休会结束后返回国会的8日,民主党众议员将召开会议讨论拜登的退选问题。

媒体的关注集中在迅速崛起为替代人选的哈里斯副总统身上。《华盛顿邮报》当天报道称,众议院民主党领袖杰弗里斯提到哈里斯副总统是最合适的替代人选。民调也显示,电视辩论后哈里斯副总统的支持率急升。2日CNN委托民调机构SSRS发布的调查显示,若由哈里斯副总统对决前总统特朗普,双方支持率分别为45%和47%,形成胶着态势,表明若拜登(43%)退出,民主党赢得大选的可能性将更高。

阅读韩文原文