2024-07-04 | 송종호 기자,이승배 기자

[独家]环境部长官候选人金完燮“环境与经济是一体…将融入预算室经验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府在国会选举后首次改组内阁的关键词,可概括为“在国政稳定中让民生成果显现”。重点在于提拔过去两年在国政各项课题上冲在最前线指挥的经过检验的官员,以增强对各部门的掌控力并取得政策成果。尤其大胆重新起用直接关系国民生活、业务处理能力出色的韩国企划财政部出身人士,显示出加快提升民生经济活力的意志。

4日获提名的韩国环境部部长候选人金完燮,在本届政权中历任要职,与尹锡悦总统配合默契。他当天在首尔汝矣岛附近接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“每个季节都出现异常气候、物价上涨,归根结底是环境问题”,“在所有问题都成为环境议题的现实中,我将以国民的视角沟通,发挥环境政策控制塔的作用”。

对于韩国环境部正在推进的增建水坝是否因半导体等尖端产业用水不足的提问,他回答:“正如编制预算时不能只计算经济性一样,也要警惕经济优先论”,但同时表示“(产业用水不足问题)是这样。环境与经济现在是一体的”。金候选人还补充说:“许多经济政策与环境也是无法割裂的事项,只有在开发与保护之间取得平衡,才能从长期找到解决问题的线索”。在社会对空气污染关注相对不足的2000年代初期,他曾致力于首次编制压缩天然气(CNG)公交车引进预算。

金候选人在4月国会选举中于原州参选。当时选举参谋建议将新建原州国际机场列为承诺事项,但他予以否决。因为从需求和经济可行性来看并非完全没有可能,但不能因为有助于拉票,就以粗略的方式推进可能成为大型国策项目的事项。他强调:“我将结合在企划财政部预算室30年的经验,把无法折算为经济价值的部分也找出来进行政策设计”,“同样的预算,在追求超越经济价值的目标时曾产生更大效果,这一经验也将体现在环境政策中”。

金融委员长候选人金秉焕也是比谁都了解政府国政哲学的人物。作为宏观经济政策专家,金秉焕候选人曾以尹总统交接委员会经济第一分科专门委员身份搭建经济政策框架,政府成立后又被选任为总统室经济金融秘书官,在尹总统身边近距离辅佐一年多。尤其金秉焕候选人在财政经济院时期曾在金融政策局、证券制度主管室任职,并有在美洲开发银行(IDB)工作的经历,被评价为现任企划财政部官员中为数不多精通金融政策的人物。

金秉焕候选人将房地产项目融资(PF)不良管理列为首要课题。金候选人表示:“据我了解,上半年已制定PF贷款软着陆方案并在稳步推进。若据此逐步清理,风险不就能降低吗。”关于家庭债务问题,他说:“最近虽有所增加,但相对国内生产总值(GDP)的比率已下降约两年,预计今年也能保持稳定”,“下半年将格外留意并加以管理”。

若金候选人按计划获任命,将成为历届最年轻的金融委员长。在此情况下,随着金融委副委员长金素英等人事的追加调整,金融委的人事变动幅度可能扩大。

预计尹总统将在本月中旬进行追加内阁改组。任职约两年的韩国科学技术情报通信部、韩国雇佣劳动部部长等被指为更替对象,据悉韩国产业通商资源部、Ministry of SMEs and Startups等部分部门的次官人事也在研究之中。

阅读韩文原文