2024-07-04 | 손철 기자

[黎明]政治的司法化,刀的战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汝矣岛如今刀山剑林。巨大在野党单独提交海军陆战队蔡姓上兵特别检察官法案后,又于4日在全体会议上强行推动,国会已被特检与弹劾所支配。执政党虽动用了“无限制辩论(filibuster)”这面盾牌,却被超过190名在野党议员的席位数轻易化解。在野党把尹锡悦总统视为潜在嫌疑人,其挥出的利剑即特检法,龙山绝无可能接受。若蔡姓上兵特检法送交过来,尹总统将行使再议要求权(否决权),在野党则会为再表决时尚缺的8席展开舆论战。

政治无法自行解决问题与矛盾,而依赖侦查、起诉与法院判决的“政治司法化”,如今已是汝矣岛的日常。仅就蔡姓上兵特检法而言,在野党去年已提出,在第21届国会最后一次全体会议上连再表决都未能通过,如今又成为台风眼归来。

共同民主党去年3月提出的金建希女士涉德意志汽车股价操纵疑案特检法与大庄洞开发腐败50亿俱乐部特检法,即所谓“双特检法”,今年初亦席卷汝矣岛,遭尹总统否决后消灭。在野党追加金女士收受名牌包疑案后再次提出特检法,祖国革新党则誓言要在7月国会处理“韩东勋特检法”。在野党动辄抛出的特检法、以及推动弹劾国务委员或检察官,已成为政局的黑洞,连关乎国民生计的民生与经济也被一并吞噬。

民主党等在野党政治人物同样承认,汝矣岛只见特检横行的政治司法化所造成的弊害。但他们同时提起前民主党代表李在明的“司法风险”,把特检政局的责任推给执政阵营的心脏地带龙山。正如执政党抓住李前代表因大庄洞开发特惠、对朝汇款等7起案件、11项罪名同时接受4场审判,批评其为“檀君以来受到最多腐败嫌疑的政治人物”,在野党则主张“让汝矣岛只盯着瑞草洞看的,是尹总统在先”。

撇开李前代表所受审的犯罪嫌疑有罪与否的可能性不谈,难以否认执政阵营目前最大关心事,正是法院将于下半年就李前代表的教唆作伪证疑案或违反公职选举法案件作出的一审判决结果。执政阵营一边称李前代表为“汝矣岛总统”,却并未视其为重要的政治伙伴,而只是等待其政治生命被法院定罪终结的那一天。执政党以李前代表检方侦查过程中有6人身亡为由主张需要相关特检,民主党随即回应称应就检方的“政敌压迫、杀人侦查”引入特检——由此看来,要断言政治司法化的责任朝野哪一方更大,并不容易。

然而,若问谁能够改变如今只怀利剑、抛弃言语与谈判的政治失踪局面,在野党乃至执政党政治人物的答案都轻易一致。那就是统辖拥有准司法权的检方、同时是执政党实质领袖的尹总统。实际上,尹总统曾在4月致电李前代表提议首次会谈,并亲自会面,率先迈出恢复政治的第一步。恰好尹总统2日在国务会议上也强调:“通过对话与合意作出决策,正是政治的要义。”

尤为重要的是,尹总统在文在寅政府时期曾坦然克服无数攻击与争议,亲身证明了以利剑清除政敌是不可能的。他也目睹了因警方侦查等而落马的前国民力量代表李俊锡,以及检方力量总动员、二审也被判有罪的前韩国法务部长官曹国,经过总选举在政治上复活。

尹总统为国家未来倾注心血的医疗改革等课题,若无朝野之间的政治合意,其宗旨再崇高也难以成功。年金改革更不必多言。

政治的恢复,唯有在朝野收起利剑、以对话与协商积累最低限度的信任、履行哪怕微小的合意、重开“言语的时代”之时方有可能。对话将从承认对方开始。让人们相信法之神“正义女神的利剑”已从汝矣岛消失,正是恢复政治的钥匙。

阅读韩文原文