2024-07-04 | 한순천 기자

电影人联合“影院三大公司营收结算不公…要救电影业须透明化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国电影界疫情后始终无法摆脱持续低迷之际,影院行业与创作者团体之间的分裂也在加剧。由16个电影创作者团体联合组成的电影人连带,以票价串通和不公正结算为由向韩国公正交易委员会举报三大多厅影院企业,双方矛盾进一步加深。

4日,在首尔钟路区参与连带,举行了“克服韩国电影产业危机电影人连带”(电影人连带)就影院不公正结算问题向韩国公正交易委员会举报的记者会。他们通过声明表示:“三大影院企业在分配票房收入的过程中进行不透明的不公正结算”,“没有透明公开通过各种折扣实际销售的价格”。

电影人连带批评了占据多厅影院连锁银幕份额98%以上的CGV、乐天影院、Megabox三家公司的价格政策和不透明结算问题。目前电影结算结构大致是影院获得票房收入的一半,剩余一半由发行公司、制作公司和投资公司分配。电影人连带主张,在核算销售额和票价的过程中,影院方面不提供基础资料,并在未经事先协商的情况下实施折扣制度,压低分成款。

韩国电影制片人协会运营委员李河英表示:“影院以属于机密为由,电影人对折扣结构一无所知”,“此次举报不是电影界的饭碗之争,而是为了共生,电影制作方活下去影院才能活,结算透明化投资方才会进来。”韩国电影制片人协会副代表朴官洙也表示:“观影费上涨了,但分配却没有相应到位,这样的现实难以理解”,“影院门槛提高,结算又不准确,产业正在失去活力。”

负责向韩国公正交易委员会举报实务的律师金在熙表示:“票价上涨了,但客单价却下降了”,“存在折扣后的出票价格与分成款结算基准价格不一致的情况。”律师秋恩惠表示:“实际购买客单价反而下降了,但票价却上涨了,对观众和消费者也出现了价格歧视现象”,“这对消费者也不利。”

当天记者会结束后,代表三大多厅影院企业的韩国放映发展协会发表立场文反驳称:“电影市场是比任何行业都透明的市场”,“不公正结算并非事实。”他们表示:“根据标准合同,在分成款结算时提供了必要的明细”,“在不影响与通信公司、合作公司等其他合同关系、不妨碍经营的范围内可以予以配合。”并主张:“折扣营销也在与发行公司协商后推进”,“因折扣而从通信公司及信用卡公司获得补偿的金额,都在公正结算后进行分配。”

关于客单价,他们也表示:“称客单价下降的主张并非事实”,“2019年为8444韩元的客单价到2023年增至1万80韩元,仅以成人票价来判断整体观影费用是不妥当的。”影院行业呼吁称:“影院在疫情期间录得超过1万亿韩元的亏损,虽已竭尽全力,但即便产生营业利润,在偿付利息费用后,要回到疫情之前仍遥遥无期。”

此前,上月26日,参与连带民生希望本部和安山消费者团体协议会等市民团体曾以票价串通和暴利为由向韩国公正交易委员会举报三大多厅影院企业。这些市民团体主张:“疫情已经结束,CGV也已转为盈利”,“票价也应回到以前的水平。”韩国放映发展协会解释称:“三家公司票价相似是因为经营特性相似,目前仅恢复到景气时期即疫情之前的60%,恶性循环仍在持续。”

阅读韩文原文