2024-07-04 | 박경훈 기자

“采海带贴补经费”…守护独岛的济州海女影像公开,感人至深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向全球开展韩国历史文化宣传活动的诚信女子大学教授徐坰德制作了一部多语言视频,记录为守护独岛作出贡献的济州海女的活动,并在YouTube等平台公开。

据徐教授4日介绍,这部题为《独岛无名英雄济州海女》的视频时长约4分钟,以韩语和英语制作。时尚企业Lakai Korea共同参与了制作。

视频讲述了济州海女采集的独岛海带成为驻留独岛人员的应急食品,销售收益则用于补充独岛警备资金的故事。视频还介绍了海女协助为在独岛居住而进行的设施施工、从海中打捞殉职独岛警备队员遗体等对独岛有效统治发挥重要作用的历史事实与意义。

韩语旁白由罗英石导演担任。罗导演表示:“很高兴能以自己的声音直接介绍济州海女在独岛的活动”,“希望国内外众多网友观看这部视频。”

策划该视频的徐教授表示:“我想把发生在独岛却鲜为人知的故事广泛介绍给国内外”,“正通过YouTube和各种社交网络服务(SNS)传播视频,特别是也在全球主要韩人及留学生社区进行分享宣传。”

Lakai Korea与徐教授今后将持续制作类似此次视频的多语言影片,讲述发生在独岛却鲜为人知的历史故事。

阅读韩文原文