2024-07-04 | 정읍=박지훈 기자

民选第八届首次光州、全南、全北广域首长聚首……“湖南圈巨型城市经济同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第8期以来,光州广域市、全北特别自治道、全罗南道首次齐聚一堂,讨论湖南地区经济振兴与共赢发展方案。4日,在全北井邑JB金融集团Aurum校区,全南道知事金映禄、全北自治道知事金宽荣、光州市长姜琪正出席了“第12届湖南地区政策协议会”。这是自2017年在全南罗州举行后,7年来首次召开的正式会议,本次会议并非以发掘和汇报既有合作课题的方式进行,而是以经济、产业领域为中心,为更细致地确立相互合作关系,宣布成立“湖南地区超大城市经济同盟”。

在全国范围超广域超大城市公论化的潮流中,3个市·道知事就结成“湖南地区超大城市经济同盟”以应对地区消亡危机、谋求地区经济发展达成共识,迈出了朝向共同目标的第一步。

宣言内容包括:△为强化3个市·道之间以及与首都圈的通达性,扩充超广域交通网;△发掘并合作可再生能源、二次电池、生物、移动出行等作为经济同盟核心的产业领域新项目;△克服地方消亡及地方财政危机;△弘扬东学农民革命、将5·18精神写入宪法前言等,确保湖南地区的认同感;△为构建湖南地区超大城市经济同盟的超广域合作体系并有效实施,在相关特别法的制定与修改等立法及争取国家预算方面相互合作。

特别是为强化与首都圈的通达性、缓解湖南高速公路的重复路段及拥堵路段,提出了新建灵岩~光州超高速公路、高兴~光州、潭阳~和顺、潭阳~顺天高速公路及调整线路等湖南地区广域交通网扩充方案。

今年6月由3个市·道企划调整室长主持召开了实务协议会,检查了既有合作课题的推进情况,并协商了构建新的共同合作体系的方案。今后将以各地区的科技园、研究院等为中心,提出广域SOC、产业领域合作方案、克服地方消亡危机方案等,并就湖南地区超大城市经济同盟的扎实发展讨论具体实施方案。此外,还计划持续推进湖南地区各市·道之间的人事交流、加强与海外湖南同乡的沟通、构建湖南地区旅游带、市·道演出艺术团交流等既有合作课题。

3个市·道还在当天会议上就为实现“湖南地区超大城市经济同盟”而优先推进的项目达成了追加共识。

追加达成共识的项目包括:△把超广域交通网作为最优先课题,推进经由全南高兴—光州—全州—世宗的“湖南地区超大城市高速公路”;▲为建设“湖南RE100超大城市”,在可再生能源共同生产与利用、分散式能源扩散、共同研究、引进全球尖端企业等方面进行合作;△以湖南丰富的旅游、文化、历史、艺术资源和实力为基础,自2025年起共同举办“湖南旅游文化周”;△为实现湖南地区超大城市经济同盟宣言,以各市·道企划调整室长为团长组成实务协议体,持续进行具体讨论。

全北自治道知事金宽荣表示:“为应对地方消亡、振兴经济,需要超广域地方自治团体之间的联合”,“在历史上、文化上相连的湖南地区希望更加集中于经济领域。”

光州广域市长姜琪正表示:“国家均衡发展超越发展战略,是生存战略。若不打破首都圈一极体系,韩国的未来将十分黯淡”,“要超越首都圈一极体系,就必须跨越地方自治团体的边界,打造能与首都圈竞争发展的单一经济生活圈,创造让青年不离开的优质岗位。光州、全南、全北一定要打造韩国超广域合作的成功模式。”

全南道知事金映禄表示:“地方自治制度引入已近30年,但地方仍未获得充分的自治权,处于地方消亡的生死存亡危机之中”,“将通过超广域SOC、能源、二次电池等尖端产业以及历史文化资源的衔接与合作,打造湖南地区旅游带等,积极合作以创造共同发展的动力。”

另一方面,全南道将今年定为“克服地方消亡危机元年”,正在推进全国首个318生育津贴、全南型万元住宅、广域签证制度引进等创新政策。

阅读韩文原文