2024-07-04 | 이채은 기자

“不擅长线上营销的中老年小工商户,请来这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Life Jump运营由大学生联合经营咨询学会(SoME)学生组成的Someday记者团。Someday记者团从年轻大学生视角分析老龄化社会现状,并连载介绍未来发展方向的报道。

随着技术进步以及新冠疫情带来的数字化转型,社会正快速发展。小工商业者也必须顺应时代变化学习知识、追求变革,才能不失去竞争力。据Statistics Korea数据,2023年线上购物交易额为227万3470亿韩元,较2022年增长8.3%。线上购物规模日益扩大,利用线上市场如今已不是选择而是必需。

然而根据韩国智能信息社会振兴院的《2023数字信息差距实态调查》,老年层的数字信息化水平为70%,虽比2022年提高0.8个百分点,但在被划为信息弱势群体的农渔民、低收入层、老年层、残疾人中处于最低。特别是老年层中曾参与在互联网上生产及分享信息活动的比例仅为38.9%。对不熟悉数字化的中壮年小工商业者而言,数字化转型、线上营销十分陌生。忙碌之中难以找到有用信息,也常无力承担高质量的付费课程。因此,这里介绍三个面向小工商业者免费提供各类信息的在线教育平台。

通过多样主题的在线教育提升竞争力——小工商业者知识学堂

小工商业者知识学堂是政府运营的免费在线服务,为准创业者、小工商业者提供各类必要教育。在小工商业者广场注册会员后,即可从总计1100门课程中自由选听所需课程。设有营销、劳务·税务·法律、营业场所运营等多种科目,并按行业、事业周期分类,便于查找课程。特别是针对中壮年小工商业者感到困难的线上营销,包含△ChatGPT △YouTube营销 △Instagram △线上市场进军教育 △直播电商方法等丰富内容。若难以挑选课程,也可使用按行业与事业周期汇总各科目推荐课程的60个套餐教育。通过小工商业者知识学堂的免费在线教育,可围绕营业场所状况与关注领域聆听专家讲座,提升竞争力。

此外,若已修完1门以上小工商业者知识学堂的在线课程,即可使用2022年启动的小工商业者知识学堂电子图书馆。小工商业者每月可借阅电子书3本与有声书1本,准创业者每月可借阅电子书1本。电子图书馆不仅提供对小工商业者有帮助的政府支持、营销等电子书,还可借阅人文、社会等各类主题图书。

通过在线教育课程高效学习——小工商业者学院

首尔市运营的小工商业者学院为准创业者、小工商业者提供多样的线上线下教育与咨询。在快速变化的社会中,中壮年小工商业者尤其难以判断哪些内容对实际经营有多大帮助和益处。小工商业者学院的在线教育在经营改善、创业等120个课程中介绍小工商业者所需信息。例如,报名以营销为重点的经营改善课程,可依次学习商品评估、营销案例及战略介绍、客户分析、宣传物制作等,从而无需为选择而负担即可学到重要内容。此外,还可参考课程目标、教育对象、学员评价来挑选课程。

除此之外,小工商业者学院还开展包括中壮年小工商业者数字化转型教育等在内的多种线下教育。

从智能地点到购物直播——NAVER集团商业学院

由于大多数消费者通过NAVER集团搜索店铺,对小工商业者而言,NAVER集团智能地点、智能商店等平台会直接影响店铺销售额。但中壮年小工商业者往往因不懂方法或没有时间,只是在NAVER集团智能地点登记了店铺却无法管理。此外,因知识不足等原因,也未能结合店铺情况使用NAVER集团购物直播、广告等服务。

于2021年9月开设、2023年7月会员突破100万的NAVER集团商业学院是NAVER集团开展的在线教育服务,帮助线上线下经营者实现数字化转型。可在此查看NAVER集团提供的智能商店、智能地点、购物直播等的说明、经验诀窍与问答。由于是NAVER集团直接提供的在线教育,能获得准确信息,也可聚焦当前店铺所需部分选听课程。据Seoul Economic Daily TV报道,NAVER集团商业学院拥有279个在线教育课程、1608门在线讲座,累计浏览量达367万次。此外,NAVER集团还通过过去10年间接待超58万人次的“NAVER集团 Square”积极开展线下教育。

阅读韩文原文