韩国韩医学研究院4日表示,迎来应用程序上线10周年的“掌中东医宝鉴”已全新改版。
韩医学研究院曾于2014年以向世界推介民族最高医书《东医宝鉴》为目的,推出了可在智能设备上使用的应用程序“掌中东医宝鉴”。
该应用程序不仅收录《东医宝鉴》原有的汉字原文,还包含韩语译文与英语译文,因此长期以来深受国内外众多人士喜爱。
《东医宝鉴》因蕴含预防医学与公共卫生医疗理念而获得高度评价,2009年被列入联合国教科文组织世界记录遗产;2015年其作为文化遗产的价值再度受到重视,内医院初刊本(1613年)从国家指定文化遗产宝物升格指定为Koogbo。
《东医宝鉴》是由约90万字构成的浩大著作,由内景篇、外形篇、杂病篇、汤液篇、针灸篇共25卷25册组成。
此次全新推出的应用程序着力改善用户体验,同时与前作一样完整收录了多达90万字的全部内容,并基于对主要用户韩医师使用模式的监测结果,改进为可轻松查阅细目录。
此外,还对界面进行了设计,使用户能从目录轻松进入正文,并修正了检索功能错误以提升检索速度,同时让古韩文与扩展汉字等能在数字环境中正确显示。
此次新推出的“掌中东医宝鉴”,任何人都可在智能设备上免费安装使用。可在苹果App Store中搜索“东医宝鉴”或“donguibagam”找到,谷歌Play也预计在7月中旬前上线。
韩国韩医学研究院责任研究员权五民表示:“随着智能设备普及,数字资料的使用不断增加,收录韩医学宝库《东医宝鉴》的‘掌中东医宝鉴’预计今后将在韩医学临床、研究、教育现场持续得到使用”,“《东医宝鉴》既是韩国的文化遗产,也是世界记录遗产,相信能为关注韩国传统文化的人士提供帮助。”






