2024-07-04 | 김수호 기자

KBS油管频道称“KIA TIGERS CO.,LTD是‘朝鲜军’,KBO是‘壮丁联赛’”……引发争议后致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS体育局YouTube频道将职业棒球队KIA TIGERS CO.,LTD比作“朝鲜军”,并把韩国职业棒球称为“精病联赛”,引发争议后修改了视频并致歉。

1日,KBS体育局YouTube节目《棒球杂谈》回顾了6月25日举行的KIA TIGERS CO.,LTD与lotte giants baseball club的比赛。KIA TIGERS CO.,LTD在前期大比分领先却最终以平局收场,《棒球杂谈》放出地图图像,将KIA TIGERS CO.,LTD比作6·25战争中的朝鲜军。6·25战争期间,朝鲜军前期取得优势一路南下至洛东江战线,但此后在联合国军支援、仁川登陆作战等攻势下撤退。

一位出演者称“这是令人联想到6·25战争的走势”,画面下方还打出“Kia-乐天集团周二比赛,又名6·25大捷”的字幕。该视频还将韩国职业棒球称为“精病联赛”。“精病”是网络社区用户贬低精神疾病时使用的表达。

视频公开后,“煽动地域仇恨”等批评接踵而至,《棒球杂谈》方面于2日修改原视频后重新上传。3日又通过YouTube社区致歉称:“对于因不当的比喻和事例让许多人感到‘贬低地域及仇恨’,我们充分理解,并对此深刻反省。”并表示:“虽非有意,但作为公营广播的制作团队未能更加慎重,流通了令人不适的作品,对此深表道歉。”

制作团队还致歉称:“在制作《棒球杂谈》过程中,出于必须做出更有趣、更具‘YouTube风格’内容的压力,使用了比实际更夸张的表达,对于KBO联赛中难得一见的13分逆转局面,没有使用‘惊人的比赛表现’,而用了棒球社区常用的‘精病联赛’一词,最终让热爱棒球的人们感到不适。”

另外,《棒球杂谈》是由KBS的郑贤在PD和郑贤浩PD等出演,与嘉宾就韩国棒球比赛结果自由交流意见的内容,出演者分别穿着各自支持球队的球衣。

阅读韩文原文