2024-07-04 | 서민우 기자

LG新能源社长金东明:“不可因电池第一而自满……调节投资节奏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG新能源(373220)社长金东明(见图)4日表示:“要摒弃第一名的自满,以谦逊的姿态重新唤醒挑战与创新的DNA。”

金社长当天在致员工的信中表示:“为实现‘通过质的增长成为企业价值第一’这一目标,必须培养应对未来的韧性与体力”,“要摒弃自满,重新唤醒属于我们的挑战与创新DNA”。

金社长认为,当前围绕电池产业的经营环境正急剧变化。他分析称:“由于电动汽车市场的‘chasm’(大众化前夕的需求暂时放缓),市场看待电池产业的视角发生了很大变化”,“在电池以外的产业中,曾被公认为‘最佳’的企业也因未能及时跟上变化的方向和速度确保竞争力而陷入巨大困境”。他接着表示:“我们也通过积极的业务扩张抢占市场,确保了区别于竞争对手的全球生产能力,但曾是我们优势的材料、技术、工艺创新却放慢了脚步”,“结构性成本竞争力也不足,尽管销售额增长,盈利能力却下降,这是冷酷的现实”。

金社长强调:“必须警惕把一切归咎于行业不景气,或仅因未来成长前景光明就盲目乐观”,“应冷静反省,过去主导电池领域创新并由此确立的第一名自信,是否反而变成了自满”。

他还要求强化基础体力。即在大胆改变既有惯例、调节投资速度的当下,应重新审视一切,检查是否存在浪费因素。金社长表示:“此前在推进积极接单和业务扩张的过程中,人力、设备、采购等领域出现了很多低效”,“不能重复同样的失误,应将失败经验资产化,与积累的运营能力结合,升华为差异化竞争力”。他还补充说:“现在是需要调节投资速度的时期”,“希望确保在真正必要的时点进行适当投资的敏捷性,并请各组织深入思考提高投资灵活性与效率的方案”。

金社长最后叮嘱:“电池产业的未来是光明的,但要具备主导未来的真正实力,比以前难得多”,“不要被过去的荣光束缚,要全面重整业务与产品组合,加快整个组织的创新”。

阅读韩文原文