2024-07-04 | 박시진 기자

“材料涨价连房租都赚不回”…首尔咖啡馆歇业数创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我放弃了转让金,把设备和店铺都挂了出去,但没找到接手的人,只能关店。”

在首尔市江南区经营了9年烘焙咖啡馆的A某,经过长时间纠结后关掉了店。刚创业时附近只有3家咖啡馆,但最近包括低价咖啡连锁专门店在内,出现了10多家竞争对手,客人随之减少。加上消费萎靡的直接冲击,销售额下降,原材料成本上升,连租金都付不出的亏损持续,于是决定停业。他提出不收转让金的条件,却仍未找到接手者,最终通过二手交易卖掉设备,还要承担内装恢复原状等费用,反而是自己掏钱关了店。

在首尔和京畿地区,经营咖啡馆后停业的案例不断出现。据4日首尔市商圈分析服务数据,今年一季度停业的咖啡馆为1101家,较去年同期(1028家)增加7%,是首尔市2016年三季度公开商圈信息以来的最高停业数。相反,开业数为1147家,比去年同期(1216家)减少6%。与上一季度相比,停业店铺增加11%,开业店铺减少6%。

京畿道情况类似。去年四季度停业的咖啡馆为984家,同比增加15%。与上一季度相比,停业也增加了2%。

选择停业的咖啡馆增多,原因在于异常气候导致的原材料价格上涨。速溶咖啡的主要原料罗布斯塔品种,因最大生产国越南持续干旱而产量减少。据韩国农水产食品流通公社数据,上月国际咖啡豆罗布斯塔品种每吨价格为4141.60美元,同比上涨50.9%。咖啡专门店使用的阿拉比卡咖啡豆,因主要产国巴西等南美国家出现干旱和霜冻,价格一年间暴涨27.6%,以每吨5012.40美元成交。

随着Kakao集团价格上涨,巧克力涂层料也价格暴涨。在美国ICE期货交易所交易的可可期货价格,上月为每吨7729美元,较去年同期(3318美元)上涨逾一倍。主要用于甜点的“嘉利宝涂层巧克力”自年初以来价格上涨约35%,2.5公斤规格以5万5000韩元成交。

黄油价格也在上涨。乌克兰战争后植物油供应量减半,全球供应链受阻也带来负面影响。个体经营者青睐的高性价比产品“安佳黄油”较年初平均上涨约20%。

原材料价格上涨本应上调菜单价格,但夏季属于甜点淡季,难以提价。因此部分个体经营者正在缩减饮品或甜点菜单。一些门店因到店客人减少而转向外卖,但外卖手续费负担加重,他们表示“卖得越多越亏”。

一位曾经营个人咖啡馆后停业的个体经营者说:“新冠疫情勉强撑过来了,可经济不景气看不到结束的迹象,原材料价格暴涨到库存卖完都不敢再下单的程度,最终只能停业。”

阅读韩文原文