2024-07-03 | 뉴욕=김흥록 특파원

鲍威尔“通胀取得显著进展”…降息预期升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔对通胀进展给出积极评价,市场因此预期降息或已进入视野。尽管美联储内外对物价的担忧仍存,但随着鲍威尔判断反通胀(物价涨幅放缓)已重新开启,华尔街对降息的期待毫不掩饰。

鲍威尔2日(当地时间)在葡萄牙举行的欧洲中央银行(ECB)活动上表示:“在把通胀降至目标水平方面已取得很大(a lot of)进展。”他还评价称:“曾高达5.4%的核心物价涨幅现已降至2.6%,这是相当显著(significant)的进展。”

目前对美国通胀的看法中,放缓预期与黏性担忧并存。作为美联储政策依据的核心个人消费支出(PCE)物价指数同比涨幅由4月的2.8%降至5月的2.6%,为2021年3月以来最低。

相反,单看服务PCE价格指数,自去年12月以来一直在3.9%~4.0%之间波动,几无改善。就此,美联储理事米歇尔·鲍曼与明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利表达了鹰派立场,称若通胀再度回升,不排除加息的可能性。

市场认为鲍威尔为通胀放缓一方增添了力量。他表示:“最近的数据显示我们正重回反通胀路径。”他以市场租金下行趋势反映到统计数据需要时间为由,驳斥了部分人对服务价格具有黏性的担忧。

不过他对降息时点仍保持谨慎。鲍威尔强调:“要放松货币政策,需要对物价持续放缓有更大的信心。”《华尔街日报》(WSJ)对此指出:“这暗示7月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上降息的可能性较低”,“市场关注美联储是否会在本月会议上为9月降息铺路”。

鲍威尔发言后,芝加哥商品交易所(CME)FedWatch工具显示9月降息概率一度升至接近70%。标准普尔500指数上涨0.62%,三大主要股指全线收涨。因美国前总统唐纳德·特朗普当选前景而连续两个交易日走高的美国国债收益率涨势也被打断。据彭博数据,当日10年期国债收益率下跌3个基点(1个基点=0.01个百分点),至4.433%。2年期国债收益率下跌1.4个基点,至4.743%。

芝加哥联储行长奥斯坦·古尔斯比当日在CNBC采访中以经济放缓可能性为由,为降息论增添力量。他表示:“可以看到实体经济正在放缓的信号”,“如果把当前水平的限制性货币政策维持太久,就不得不考虑实体经济(放缓)问题”。他还补充说:“目前的通胀曲线确实是向下的。”

另一方面,美国劳工部3日公布,申请失业救济金至少两周以上的“持续失业救济”申请件数在上月16日至22日当周为185.8万件,较前一周增加2.6万件。这是自2021年11月7日至13日当周(197.4万件)以来约2年7个月来的最高水平。持续失业救济申请自今年4月14日至20日当周以来已连续9周上升。持续失业救济申请增加意味着失业后无法立即找到新工作的人正在增多。失业救济申请件数增加被解读为劳动力市场降温的信号,而这是降息条件之一。上周(23日至29日)首次失业救济申请件数为23.8万件,高于彭博预期值(23.5万件)和前一周数值(23.4万件)。

当日同时公布的美国就业信息企业自动数据处理公司(ADP)6月民间企业就业人数环比增加15万人。6月增幅为今年1月(11.1万人)以来最小,也低于彭博预期值(16.5万人)。ADP民间企业就业指标是基于民间信息企业收集的信息所作的调查结果,与美国政府统计的官方就业指标存在差异,但两项统计往往呈现相似的方向性。美国劳工部官方6月就业报告预定于本月5日发布。

阅读韩文原文