2024-07-03 | 변수연 기자

替代人选浮现、现任议员施压退选…拜登仍“硬扛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上月27日美国总统大选电视辩论中表现糟糕的乔·拜登总统,在主要摇摆州大幅落后于前总统唐纳德·特朗普。甚至有民调显示,除拜登以外的替代人选竞争力反而更高,民主党现任议员公开要求拜登退选,余波日趋强烈。不过截至目前,拜登总统一方对党内外的退选要求予以否认,强调将坚持竞选连任到底。

2日(当地时间),美国在线媒体“Puck”报道,民主党超级政治行动委员会(super PAC)民调机构“Open Labs”实施的非公开民调显示,拜登总统与前总统特朗普的支持率差距比辩论前又扩大了2个百分点。在7个摇摆州,两位候选人的支持率差距达到4.2%至10.6个百分点。

显示替代人选大选竞争力更高的民调也接连出现。CNN委托民调机构SSRS在辩论结束后进行的民调显示,拜登总统与前总统特朗普一对一对决时,两人支持率分别为43%和49%,拜登总统大幅落后。但如果由副总统卡玛拉·哈里斯对阵前总统特朗普,支持率分别为45%和47%,在误差范围(±3.5%)内呈胶着状态。

尤其是,如果前总统巴拉克·奥巴马的夫人米歇尔·奥巴马对阵前总统特朗普,其支持率为50%,压倒性领先于特朗普(39%)。不过她已多次明确表示无意参政。

在此情况下,民主党内“拜登退选论”气氛更加高涨。据福克斯新闻报道,当天已连任15届的得克萨斯州民主党议员劳埃德·多格特表示,“拜登在2020年把我们从特朗普手中拯救出来,挽救了民主,但在2024年不能把政权交给特朗普”,“希望他作出痛苦而艰难的决定,退出竞选”。

与此同时,拜登总统解释称,电视辩论表现不佳是因海外出访导致疲劳积累,并坚持要坚持到最后。

前总统特朗普则推迟了原定于本周公布的副总统人选,看似在享受当前局势。《纽约时报》分析称,“前总统特朗普似乎判断,没有必要改变当前集中于拜登去留的舆论走向”,“推迟公布副总统人选,也是为了使民主党内的混乱最大化”。

作为特朗普竞选之路上最大障碍的司法风险逐一消除,也是利好。据《华尔街日报》等当天报道,前总统特朗普“封口费”案的量刑宣判由11日推迟至9月18日,推迟约两个月。竞选捐款也呈向特朗普一方集中的态势。特朗普竞选团队当天公布第二季度筹款3.31亿美元(约4592亿韩元),远超拜登竞选团队的2.64亿美元。据了解,现金持有总额也是特朗普竞选团队更多。

阅读韩文原文