曾经灿烂绽放的朝鲜时代科学技术,将从英国开始在全球巡回展出。这是唤起外界对韩国科学遗产关注、为新的“科学韩流”奠基努力的一环。
据政府等方面2日消息,国立中央科学馆决定明年3月在英国驻英韩国文化院举办“K科学海外展”,目前正在制定展览细化方案。方针是先在英国举行首场展览,从次年起以巡回形式在多个国家展出。
作为海外巡回展开端的英国展主题为“朝鲜的乐器,奏响科学”。通过黄钟律管等祭礼乐所用乐器的制作过程等,展望朝鲜时代传统乐器中蕴含的科学技术史意义。展览将展示这些传统乐器中可见的数学、科学原理,并呈现以现代技术重新诠释的传统音乐与艺术。
展览通过竹制笛子黄钟律管的制作过程解说音与数学的关系,并利用标准音管黄钟管说明度量衡关系。世宗大王用本国出产的黍粒制作作为音准基准的“律管”,把90粒黍排成一列的长度定为黄钟律管,并以此为基准调定12个音。展览以制作过程为基础,介绍确定十二律音高的三分损益法以及西方的音高调律方式毕达哥拉斯纯律。通过成为朝鲜时代度量基准的黄钟管,一并介绍度量衡的社会与政治重要性。
此外,展览还将伽倻琴、太平箫等传统乐器与西方小提琴、单簧管的簧片进行比较,说明两类乐器的差异,并聚焦世宗时期的乐器制作方式等。展览共分四部分,计划分别利用实物乐器展品与文字、图像、音响、影像等,呈现丰富多彩的内容。展览还将介绍宫廷祭礼乐所用的柷、敔、编磬、编钟等各种乐器。最后通过展示实际使用了这些传统乐器的K-pop与现代音乐,考察传统乐器为现代文化带来的灵感。
国立中央科学馆馆长权锡民表示:“朝鲜时代的科学技术最能体现韩国科学技术的特征。”并称“我们以因K-pop而为海外观众所熟悉的音乐为媒介,选定主题并策划展览,让观众得以领略朝鲜时代的数学、科学知识以及度量衡这一标准技术的卓越之处”。






