2024-07-03 | 정혜진 기자

“若生出憧憬之情,就是想向那个人学习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“产生憧憬之情时,是想学习对方的态度,而不是想抢夺或毁损。我想谈的是如何好好地憧憬。”

以短篇小说集《关于罗州》获得去年“今日作家奖”的作家金花珍推出了首部长篇小说。金作家近日在首尔三成洞COEX接受Seoul Economic Daily采访时表示:“生活中,我更多的时间不是习惯性接受三人成为朋友的过程,而是不安地想‘如果我比另外两人更不亲近怎么办’”,“我想把为了成为三角形的一员而担忧是否要补上朋友做不到的另一面、为此焦虑或痛苦的事,放在‘憧憬’这种情感中表达出来”。

2021年以短篇小说《关于罗州》获文化日报新春文艺奖出道的金作家,曾把失去男友的“我”执着地观察前女友兼同事“你”的故事写得极具代入感。在既憎恨你又同时深深沉迷的样子里,读者找到了金花珍独有的情感线。

她在这部小说中拿出的词是“憧憬”。小说中出现了阿凛、敏雅、海登等刚步入三十岁的三个人。她们在玩偶重绘课程上相识,关系交织在工作与友情之间,乍看之下颇为成熟,因为她们不外露不安或嫉妒。

以阿凛视角展开的故事,接棒转为敏雅的视角。在胆小、多惧的阿凛眼中一直显得帅气、毫不动摇的敏雅,却有自伤的习惯。她依赖并憧憬相对好恶分明、敢于向对方敞开心扉的阿凛。海登也是如此。她作为摄影师毫不动摇地走自己的路,但与父亲的关系留下了巨大创伤。金作家说:“随着年龄增长,渐渐知道什么更像自己,能承认对方的不同并好好赞叹,这是另一种意义上的成长。”她表示:“小时候没有自我,也不知道自己性格如何,所以憧憬那些看起来拥有与我不同之处的人”,“但某个瞬间听到‘那好像只有你会做’之类的反馈后,开始认识自己,也开始接受不同”。

有趣的是,虽然描绘了三人的奋斗,却没有男性作为与她们交流的人物出现。她说:“我甚至没有意识到,并非刻意排除”,“似乎自然反映了结婚不再是必需要素的世态”。她还说:“当没有结婚、生育这类指标时,想用别的东西来衡量‘成为大人’的人似乎在增多”,“想把自己的工作做得更熟练、更从容闲适,这是我和我身边人所追求的、成为大人的另一种方式”。

阅读韩文原文