2024-07-03 | 김예솔 기자

Yoon Sang-hyun:“将成为向尹锡悦传递严厉民意的党代表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如上次国会选举所显示的,选举的关键票取决于‘中首青(中间层、首都圈、青年层)’。但我们党连一项能够抓住他们心的战略或政策都没有,仍然满足于做‘岭南党’。这次全党大会正是国民力量党摆脱岭南党、跃升为全国性政党的绝佳机会。为此,现在必须由首都圈出身的人出任党代表。”

Yoon Sang-hyun国民力量党党代表候选人2日在国会议员会馆接受Seoul Economic Daily采访时表示:“岭南是保守阵营的心脏,但胜负最终在首都圈决定”,“如果抓不住首都圈民心,任何选举都难以取胜”。

在被视为保守政党艰难选区的仁川连续五次当选的尹候选人强调:“如果党在此次7·23全党大会上无法革新,保守阵营的未来也难以保证”,“亟需下决心向我们党的软肋——首都圈扩展版图”。尹候选人一贯主张,为此应由作为民心风向标的首都圈出身议员担任党领导层。他还补充说,从这一角度看,在国会选举惨败后随即举行的这次全党大会,是打破岭南党形象的良好机会。

对于成为全党大会最大议题的“党政关系”,他强调:“最重要的是相互信任”,“执政党代表应以党政间的信任为基础,把民心尖锐的声音也毫无保留地传达给总统”。他表示:“我之所以能在公开场合对总统室发出强硬声音,正是因为与尹锡悦总统有个人交情和信任关系”,“若当选党代表,我将帮助总统在国政运营中做出正确判断,有时也让党能够掌握主导权”。同时,他对竞争对手韩东勋候选人评价说:“令人担忧的是,他与总统之间的信任关系已经崩塌。”对主张“党政一体”的元喜龙候选人,他也指出:“党政之间应同时存在制衡与合作”,“担心元候选人当上代表后会变成‘金起炫体制第2期’”。

尹候选人预测,随着全党大会临近,党内外“反正代表就是韩东勋”的气氛也会逐渐改变。他判断:“韩候选人要提出的‘由第三方推荐的蔡姓一等兵特检法’与党论大相径庭”,“尤其是以岭南为中心的担忧声音日益高涨,这也会对韩东勋的大势论产生负面影响”。

不过,对于为阻止“韩东勋独跑”而在候选人之间进行整合的可能性,他坚持要走完全程,称“无论出于何种理由,我完全没有整合的想法”。对于23日全党大会投票中第一名候选人未能获得过半数选票、从而进入28日决选投票的可能性,他预测:“决选投票的可能性越来越高”,“一旦进入决选投票,自然会出现整合效果”。

尹候选人对竞争对手“排队站位”的做法也毫不吝惜批评,称其为“必须清除的弊病”。他公开表示:“排队站位是应当消除的权威式领导政治”,“院内院外有很多人与我志同道合,但我不会另行聚拢势力或让人排队站位”。他还批评说:“国会选举结束都快三个月了,至今仍未能发布选举白皮书,这是严重的问题”,“看某个人眼色行事的党没有未来”。

阅读韩文原文