2024-07-03 | 안현덕 법조전문기자,김선영 기자

就弹劾检察官称“多数党无超宪法地位”…反对声在检方现职与前职中扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党提出的对4名检察官的弹劾诉追案,检察系统内外的反对情绪显现出扩散势头。前一天检察总长李元锡主动召开记者会主张这是“不当弹劾”,随后连前检察官们也加入批评行列。特别是3日发布在内部网络“e-Pros”上的李总长记者会发言要点一文下,接连出现数十条“赞同、声援”留言。部分人士还提出召开检察官会议等意见,因此也有观察认为,此前所谓“秋·尹事态”时的“检乱”是否会再现。

由退职检察官组成的检察同友会3日发表立场文称:“尽管弹劾理由明显缺乏依据,却以强词夺理的逻辑对负责李在明案件的检察官提出弹劾诉追,并将其公开,这是对检察官的名誉侵害和违法行为”,并要求立即撤回。文章还表示:“对检察官的弹劾诉追显然不当,因此韩国宪法法院应立即驳回,法院也应迅速审理李在明案件,依据宪法上的三权分立原则,忠实履行司法机关对立法独断的制衡作用”,“强烈呼吁检察机关对民主党无耻的消灭检察、威胁检察官的行为坚决应对”。检察同友会是检察系统退职人员的联谊团体,2012~2012年出任检察总长的前总长韩相大担任第9届会长。

此外,现职检察官也在响应批评的声音。Supreme Prosecutors' Office当天将李总长记者会发言要点等整理后发布在e-Pros上,该帖下出现了包括现职检察长在内的检察官的数十条留言,内容均是赞同并支持李总长批评弹劾检察官的发言。

一名自称低年次的检察官表示:“当为了被告人而弹劾诉追承办检察官、直接选举承办法官的言论从一个公党开始时,作为一名法律人,我因其不合法理与常识而嗤之以鼻”,“看到实际正按照那些言论推进,作为一名国民,我开始认真担忧大韩民国的未来”。另一名检察官提高声调称:“多数党的地位并不意味着超宪法、超法律的地位”,“仅因为是多数的决定,连民主主义基本原则都不遵守的决定就毫无顾忌地发生,大韩民国的现实令人痛心”。部分人士强调弹劾诉追制度正被滥用,呼吁“停止防弹弹劾”。一位检察长担忧地表示:“对在既有岗位上尽职尽责的公职人员进行弹劾的国家,谁都不会称其为法治国家”,“弹劾成为政治武器和私人报复手段这种难以想象的事情正在发生,宪法上的弹劾变成锤子,正在破坏宪法”。一名检察官反问:“(弹劾诉追对象)与调查国政干预案件时是同一批检察官”,“案件一变就改变立场指责调查组,甚至进行弹劾,谁能容忍这种做法”。也有人提出意见称:“仅在内部通信网上声援还不够。由全国各(检察)厅分别召开检察官会议进行讨论并发表立场,才是正确的应对”。

阅读韩文原文