2024-07-03 | 최수문기자 기자

继庆州、扶余、公州、益山之后…“大伽倻”高灵也将成为古都

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅3日表示,在古都保存培育中央审议委员会上表决通过将“高灵大加耶”指定为新的古都。据此,庆尚北道高灵郡成为继现有庆州(新罗地区)、扶余·公州·益山(百济地区)之后的第五个古都。

古都指过去作为我国民族政治·文化中心、在历史上具有重要意义的庆州、扶余、公州、益山,以及经古都指定程序确定的其他地区。

国家遗产厅解释称:“高灵被指定为古都后,可获得居住环境及街道景观改善工程、居民参与项目及居民团体等古都居民活动支持,以及用于世界遗产及核心遗址的导览、宣传、教育、体验等的世界遗产探访据点中心建设、利用遗址打造历史文化空间工程等方面的支持。”

随着2004年制定《古都保存特别法》(现为《古都保存及培育特别法》),国家遗产厅将庆州、扶余、公州、益山等4座城市指定为古都,推行使构成古都的历史文化环境相互协调、运营多样居民支持项目等保存与培育古都的政策。

庆州、扶余、公州、益山于2004年同时被指定为古都20年后,高灵之所以能够新增被指定为古都,得益于《古都培育法施行令》(2022年8月)的修订,新设古都指定标准,为扩大古都奠定了基础。

作为加耶诸国中大加耶的政治·文化中心,高灵保存有大加耶宫城遗址、联合国教科文组织世界遗产池山洞古坟群、王宫防御城主山城、水路交通遗址、陶窑等文化遗产,以至大加耶建国传说等无形遗产,众多遗产未受损毁地保存至今,在历史、学术、艺术方面价值卓越。

此外,古坟的结构及出土文物(金铜冠、陶器等)等显示出与邻近新罗相区别的地域特性,被称为“大加耶式”“高灵式”的文物具有独创价值。

尤其是,显示其曾为大加耶都城的都城骨架体系保存完好,历史文化环境景观未受损毁地得到保存与管理,景观价值亦十分突出。古都保存培育中央审议委员会认为,当地居民对古都指定已形成共识,因此完全具备指定为古都并进行系统保存管理的价值。

国家遗产厅表示:“对此次表决通过指定的‘高灵大加耶’,将按相关程序修订《古都培育法施行令》,完成指定。”

阅读韩文原文