2024-07-03 | 최수문기자 기자

朝鲜大学者申叔舟画像将列为国宝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在训民正音创制过程中发挥作用、作为朝鲜初期学者与官员留下功绩的申叔舟(1417~1475)的肖像画,将由宝物升格为Koogbo。国家遗产厅3日表示,将把现存功臣肖像画中年代最久的“申叔舟肖像”预告指定为国家指定文化遗产(旧称文化财)Koogbo。

“申叔舟肖像”曾于1977年被指定为宝物,时隔约47年此次升格为Koogbo。申叔舟在世宗大王时期作为集贤殿学者,在创制训民正音过程中也发挥了核心作用。此后在端宗、世祖的继位过程中,他站在世祖一边而背弃了其他同僚,在民间也成为意为“善于休息的菜”的“绿豆芽”一词的由来人物。

画中申叔舟身穿绣有白鹇胸背的绿色官服,腰间系着相当于文官三品的镶银带。该画似为1455年(世祖元年)他成为佐翼功臣时作为褒奖而制作。面部以鼻为界,左侧作了略深的明暗处理,眼睑、法令纹部位及双颊也作了渲染处理。胡须不多且为黑色,呈现出三十多岁的年轻面貌。

“申叔舟肖像”是现存最古老的功臣肖像画,被评价为代表朝鲜前期功臣肖像的作品。其较为忠实地保存了制作当时的原貌,美术史价值很高。国家遗产厅说明,就描绘了朝鲜前期申叔舟这一人物而言,历史价值也很高。该画现供奉于忠北清州的九峰影堂。

国家遗产厅当天还将朝鲜后期学者“权尚夏肖像”、按门类记录经学内容的儒学书籍“类说经学队仗”、“灵光佛甲寺木造地藏菩萨三尊像·十王像一括及腹藏遗物”、“海南隐迹寺铁造毗卢遮那佛坐像”等典籍及佛像共4件分别预告指定为宝物。国家遗产厅将在30天预告期内征集并审议各界意见,经文化遗产委员会审议后指定为国家指定文化遗产(Koogbo·宝物)。

阅读韩文原文