2024-07-03 | 정유민 기자

[独家] “弹劾检察官之举是逆境系列的序幕”…检察官接连表态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党对4名检察官提出弹劾诉追案,一线检察官接连表明立场。

光州高等检察厅检察官朴哲完(52岁,司法研修院27期)3日下午在检察内部网(e-Pros)上发表了题为《我不打算沉默》的文章。

朴检察官在文中表示:“我认为民主党正在尝试超越法律精神和常识的政治行为”,但同时称“面对弹劾检察官的尝试,我再次确认了行使检察权的组织所面临的结构性危机”。他还表示:“不知从何时起,检察机关在若干政治案件的侦查中,被视为某一方的代理人,而非中立的国家刑罚权行使主体”,“希望韩国法务部和检察高层也一同反思是否给偏向性质疑提供了把柄,并探索改进方向”。

朴检察官还表示:“在文在寅政权时期,检察官之间的情感裂痕格外巨大并暴露出来”,并补充称“总长应专注于提出愿景,而不应成为超级管理者”。

朴检察官强调:“正如大家所预料,从检察机关的立场看,此次弹劾检察官的尝试是即将到来的一系列逆境的序幕。”他接着写道:“如果被指定为弹劾对象的同僚们没有做过令人羞愧的事,那就一笑置之吧”,“我会先从自身做起,努力证明检察官绝不是在同僚遭受不公正困境时只会口头声援的人”,以此结束文章。

Supreme Prosecutors' Office前一天下午整理并发布的检察总长李元锡发言要旨的帖子下,也有包括多名检察长级干部在内的检察官留下数十条评论。

首尔中央地方检察厅检察长李昌洙表示:“没想到我国的法治会在一瞬间如此崩塌”,“在明确规定三权分立的大韩民国宪法之下,立法机构‘滥用弹劾诉追权’必须得到纠正,不能让此类事情再次重演”。

负责共同民主党前党首李在明“对朝汇款疑云”侦查的水原地方检察厅检察长金裕哲表示:“违宪、违法、妨碍司法、报复、护身……让我们记住总长明确指出的这一野蛮事态的本质。并且在我们应做的事情上竭尽全力。”负责李前党首案件侦查实务的水原地方检察厅刑事第6部部长检察官徐贤旭也批评称:“当我国宪法赋予国会议员免责特权时,谁能预料到有人会利用这种特权来掩盖自己的犯罪”,“我相信韩国宪法法院会以滥用弹劾诉追权为由作出驳回处理,以此证明宪法依然有效”。

检察总长李元锡前一天就共同民主党启动对李前党首刑事案件侦查负责人等4名检察官的弹劾诉追程序,进行了有备而来的批评,称“这是为了让针对李在明的侦查和审判无法进行”。李总长当天在首尔瑞草区Supreme Prosecutors' Office记者室举行简报时表示:“把侦查李在明代表的检察官作为目标锁定并加以攻击、贬损其名誉,是意图让其他检察官也心生畏缩的报复举措”。

民主党当天以党论形式将对姜栢信、金英哲、朴相龙、严熙准4名检察官的弹劾诉追案提交国会法制司法委员会。姜检察官和严检察官曾侦办大庄洞、白岘洞案件,朴检察官则侦办前京畿道和平副知事李华荣对朝汇款疑云案件,均为负责过李在明前党首相关侦查的检察官。

阅读韩文原文