2024-07-03 | 세종=송종호 기자

崔相穆“全力提振体感经济…实现‘平民与中产时代’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长崔相穆3日表示,“将通过下半年经济政策方向和活力经济路线图,实现平民与中产阶层的时代”。

崔副总理当天在中央政府首尔办公楼举行的“下半年经济政策方向及活力经济路线图”相关部门联合发布会开场发言中作出上述表示,并称“政府不会放松警惕,将全力激活体感经济”。崔副总理预计,受下半年出口向好带动,全年经济增速将达到高于预期的2.6%,但同时表示“由于各部门复苏速度存在差异,小微工商户等的体感经济仍然困难”。

他解释说,“总是听到指标在改善但体感不佳、企业业绩良好但基层景气不好的说法,事实上民生困难是由于结构性问题”,“我们有这样的问题意识:为了民生,不仅要分阶段推进,也要作出结构性努力”。他接着强调,“思考我国经济的增长动力或奇迹的背景究竟是什么,最终还是国民和企业内在的活力”,“我相信,最终相信国民和企业、再创一次奇迹,才是稳定民生的根本对策”。

政府当天发布的小微工商户及个体经营者综合对策,包含了减轻租金、电费、人力成本负担等规模达25万亿韩元的支援措施。旨在改善我国经济体质的中长期课题——活力经济路线图也于当天发布。关于小微工商户支援对策的背景,崔副总理表示,“新冠疫情之前小微工商户和个体经营者的负债为700万亿韩元,如今增加到1100万亿韩元”,“像过去那样把债务全部延期到期、或延缓偿还的方式现在行不通了。既有短期困难,也存在结构性问题”。他同时强调,“将强化创新生态系统,重新点燃增长引擎”。他还承诺构建保障公平机会的体系、改善社会流动性。他接着表示,“当前是既要化解民生困难,又要为我国经济再次腾飞启动结构改革的重要时期”,并呼吁经济界、劳动界、政界各方共同努力。

阅读韩文原文