2024-07-03 | 최인정 인턴기자

“污物气球反映朝鲜体制脆弱性…若装‘白色粉末’韩国将陷恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国外交专家分析认为,朝鲜向韩国投放垃圾气球的行为反映了朝鲜体制的脆弱与不稳定。不过也有人指出,若将其用作恐怖手段,可能构成严重威胁。

美国智库战略与国际研究中心(CSIS)韩国研究主席车维德(Victor Cha)与研究员Andy Lim在2日(当地时间)有关朝鲜垃圾气球的紧急问答报告中,将朝鲜投放垃圾气球分析为“旨在削弱韩国新统一政策的先发举措”。

报告接着指出,“朝鲜知道向韩国投送宣传主体思想的宣传品只会成为笑柄,因此以投送垃圾作为替代手段”。

对于部分人士主张朝鲜已作出参战的战略决定,他们表达了相反意见。“如果战争是真正的选项,金正恩不会着手切断与韩国的关系”,“朝鲜一直使用扰乱敌方的欺骗战术。如果战争临近,朝鲜不会预告未来的攻击,而会像朝鲜战争结束后那样伪装推动南北和平谈判”。

但报告警告称,“即便垃圾气球反映了朝鲜体制的脆弱性,也不能等闲视之。这仍然是明确的‘软性恐怖行为’”,“如果这些气球中装有来源不明的白色粉末,韩国国民将陷入恐慌,并可能对经济造成不良影响”。

他们说明称,“(目前)韩国政府正废弃既有统一政策,构想基于自由与人权价值的新统一政策,这不是与朝鲜进行体制竞争,而是诉诸朝鲜民众对自由的渴望”。

同时补充道,“Kia与恐惧、自由接受教育的自由对朝鲜民众而言是强有力的讯息。这可能比韩美联合演习或战略核演习具有更大的爆发力”,“金正恩正是想通过切断与韩国的一切关系、将统一这一概念从朝鲜民众脑海中抹去,来采取先发制人的举措”。

阅读韩文原文