2024-07-03 | 이덕연 기자

建筑业不景气致需求骤减…水泥出货量减少15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年上半年韩国国内水泥出货量较去年上半年减少约15%。建筑业不景气导致需求下降,出货量随之减少,而以欧盟(EU)为中心的环境·社会·治理结构(ESG)监管趋严,需要大规模投资,业界紧张感正在加剧。

据韩国水泥协会3日消息,上半年国内水泥出货量初步统计较去年同期减少15%以上。其中,一季度内销出货量从去年的1201万吨降至今年的1040万吨,减少13.4%,而进入上月后降幅达20%以上,呈现恶化态势。通常在部分建筑工地停工的冬季过后进入二季度,水泥需求会增加,但即使进入夏季,建筑景气依然冰封,需求迟迟不见回升,出货量持续减少。

随着水泥出货减少,库存则在增加。统计已完成的一季度库存量,去年仅为81万吨,而今年一季度增至129万吨。考虑到二季度出货量降幅进一步加大,目前库存水平很可能高于一季度末。

水泥业界面临为符合欧盟碳边境调节机制(CBAM)等全球标准而扩大“环保水泥”生产、并为此扩大投资的局面。引进生产环保水泥所需的替代设备通常需要数百亿韩元以上。若出货量减少导致销售额和营业利润随之下滑,ESG投资也可能受到打击。

协会相关人士表示:“除水泥需求骤减外,全球供应链不稳导致原材料供需不稳,加上电费上涨可能性,经营环境预计难以预测。”并称“照此趋势,年度出货量减少超过20%这样绝望的预测也不能排除。”

阅读韩文原文