2024-07-03 | 김연하 기자

首尔南山希尔顿酒店将这样改造…办公、住宿设施乃至公共厅舍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市3日表示,在前一天召开的第三次整备事业综合审议委员会上,将“阳洞第4-2、7地区城市整备型再开发事业(新规)”“长位10区域住宅再开发事业(变更)”“延禧1区域住宅再开发事业(变更)”等3个项目实施所需的各类审议案合并审议,并分别予以通过。

首先,通过位于中区南大门路5街395一带的阳洞第4-2、7地区城市整备型再开发事业,将建成办公设施1栋、住宿设施1栋以及商业设施和公共办公楼等。该项目是对位于首尔站与南山之间办公设施区域内的希尔顿酒店用地进行再开发。市方面综合周边现状,制定建筑、景观、交通、环境规划等并进行综合审议。

考虑到东侧的南山汉阳都城,规划将高层部分布置在距城郭一定距离之外,并确保从首尔站北侧经南大门教会至南山的通景轴。市方面预计,通过确保大规模绿地、休憩空间的开放型绿地,实现自南山延伸而来的市中心绿地轴,从而以绿地空间的扩展大幅提升市中心区域市民的便利。将保留希尔顿大堂,把开放型绿地与低层商业设施连接起来,为市民及来访首尔的游客提供南山景观以及多样体验。综合审议委员会就开放型绿地的公共性和希尔顿酒店大堂的完整保留方案等提出了改进意见。此外,考虑到紧邻首尔门户首尔站和旅游资源南山的选址特点,规划了住宿设施和公共办公楼(暂称旅游广场),并为方便通往南山设置自动扶梯,使其可作为首尔站一带的旅游据点基础设施加以利用。

通过位于城北区长位洞68-37一带的长位10区域住宅整备型再开发事业,将建成地下5层至地上35层、2004户(含公共住宅341户)规模的公寓及附属、福利设施。将在新设的文化公园内建设图书馆,不仅供小区居民使用,也将作为附近居民的文化及休憩空间。委员会对“建筑、景观、交通、公园、教育领域”进行了综合审议,并就小区内坡道规划等对步行弱者的关照、附近长位小学的上下学安全与教育环境保护以及提升新设公园使用便利性等提出改进意见。市方面说明,该项目此前因区域界线调整等事业计划变更而延迟,但此次综合审议将缩短项目周期,经事业实施计划及管理处分计划批准程序后,预计明年开工、2029年竣工。

通过位于西大门区延禧洞533一带的延禧1区域住宅再开发整备事业,将建成地下4层至地上20层、13栋规模的公寓961户(含公共住宅140户),以及托儿所、照护中心、老人活动室、小型图书馆、居民运动设施等附属、福利设施。同时规划了周边交通体系改善以及儿童公园和公用停车场。市方面认为,该地区与附近的弓洞近邻公园、弘济川等绿地和水边空间相融合,将重生为给延禧洞一带带来新变化与活力的居住中心。委员会尤其针对层数规划单调(审议案)提出改进意见,要求结合市方面高度限制放宽,引入高低多样的层数,形成能与周边协调的建筑规划。延禧1区域目前正在进行搬迁和拆除,正式开工计划在明年年初。

首尔市住宅室长韩炳容表示:“近期因工程费上涨等导致项目收益性下降,许多整备项目陷入困难,我们正提供包括综合审议在内的多方面行政支持,以推动项目迅速推进”,“将集中全部力量改善老旧再开发区域的居住环境、扩充不足的公共设施,通过适时供应住房,尽最大努力实现首尔市民的居住稳定。”

阅读韩文原文