出演电影《脱走》的演员李帝勋通过采访透露了在朝鲜话演技上所付出的努力。
上月20日,在位于首尔钟路区的一家咖啡厅进行了出演《脱走》(导演李钟弼)的李帝勋的采访。《脱走》讲述临近服满退伍的中士圭南(李帝勋)决意逃脱后,在其身后追击的保卫部少校贤尚(具教焕)的苦战故事。
饰演圭南、全片都要消化朝鲜话演技的李帝勋为角色完成度付出了努力。他回忆称:“我彻底接受了一位出生于咸兴、在黄海道服役后经非军事区脱北的20多岁初期脱北者的授课,学习了如今年轻人使用的朝鲜话。模仿媒体上出现的说法比较轻松,但教我的人反而说(那些话)都得抛弃。我当时就想这会是个艰难的过程。”
李帝勋反复回看自己的表演。他表示:“我把圭南的台词一句句录了下来。按语速分别慢速、正常、快速录音后反复听,输入脑中再去上课。拍摄时把老师安排在身边。说完台词通常会看导演,但我是看着教我的脱北弟弟,等他的OK手势。他不OK就反复重拍。”
另外,《脱走》正在影院上映。






