2024-07-03 | 최수문기자 기자

提升奥运成绩又推体育界改革…刘仁村能否“一箭双雕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官柳寅村再次强调改革意志,称可以不经大韩体育会,直接向地方体育会和项目协会拨付预算。尽管有人担忧在2024年巴黎奥运会·残奥会开幕仅剩20余天之际与大韩体育会矛盾加剧,但他并不在意。这被解读为在明年政府预算案编制工作正酣之际,意图延续改革动力。

文体部2日在首尔钟路区国立现代美术馆首尔馆会议室举行体育领域记者恳谈会,由长官柳寅村、第二次官张美兰主持。最初的简报通知称,将分享"2024巴黎奥运会·残奥会筹备情况",并就体育领域现实议题进行问答。

当天文体部准备的发表内容仅限于巴黎奥运会代表团参赛支援准备,但在问答过程中,近期与大韩体育会的矛盾等体育界现实议题自然成为主要议题。

柳寅村长官本人率先开口称:"我认为体育界需要根本性的改善或改革。"柳长官此前在上月20日与大韩排球协会、女排国家队退役选手的恳谈会上也曾主张:"以大韩体育会为中心的现行体育体系已走到极限。"

他当天也表示:"大韩体育会对文体部高喊自律性,却似乎反而反对(下属)会员项目协会和地方体育会的自律性","在为强化体育界自律性而进行的多种讨论中,其中一项就是(对地方体育会和项目协会的)预算直接拨付",再次提及预算直接拨付。

文体部体育局长李政佑就预算直接拨付的理由解释称:"如果这些年韩国体育一直表现出色,就没必要改变体系","目前我们的体育正经历危机,因此政府必须以最强有力的手段——预算编制权,推动韩国体育实现跃升。"

他还明确表示,如果大韩体育会在本月4日经代表大会通过、并请求文体部批准取消体育团体负责人任期限制的章程修正案,文体部将予以拒绝。柳长官断言:"章程修正绝不会批准。"他接着补充说:"像现在这样大韩体育会随心所欲问题很多。若要那样,我认为就不该拿国家的钱。"

与此相关,今年巴黎奥运会代表团规模为1976年蒙特利尔奥运会以来最小,对成绩不佳的担忧很大。在这种情况下,文体部在奥运会开幕前甚至刻意不掩盖矛盾,背后存在明年预算案决策紧迫的问题。要推进体育界改革,就必须重新配置组织、人力和支援结构,而这归根结底是钱的问题。目前文体部与其他部门一样,正与韩国企划财政部协调明年预算案。现在正是最关键的时期。

这正是需要在政府内外趁早抢占改革议题的原因。考虑到巴黎奥运会·残奥会将于9月8日最终结束,若届时才提出改革议题,再据此争取明年预算就太晚了。奥运会比赛正酣时同样难以提出改革议题。

与此相关,体育局长李政佑解释称:"目前正与企划财政部协商预算案,需要考虑项目协会、地方体育会等区分,精细推进","政府(文体部)预算案已于5月底提交企划财政部,8月底最终确定。"也就是说,现在就必须为体育界改革方案营造舆论。

柳寅村长官指出:"我是有期待的。我认为我们的选手会在本届巴黎奥运会上展现出意想不到的成绩",但同时表示:"反倒是承担工作的大韩体育会不断放出成绩会持续低迷、看起来不太好的预期,令人遗憾。"

当天还公布了原定议题——对参加巴黎奥运会代表团的支援扩大方案。文体部决定将发放训练津贴(每日8万韩元)的国家队训练支援天数由全年最多210天增加至最多220天。2022年体育革新委员会曾指出训练过量,将国家队训练支援天数改为210天。

每月发放的教练津贴将上调。专任教练由每月630万韩元升至678万韩元,兼任教练由每月530万韩元升至539万韩元。此外,为改善代表团训练条件,将扩大代表团每日餐费单价、村外训练住宿费和海外集训支援次数。

还将提供兼顾选手个人需求与各项目特点的定制化、综合性支援"Careful项目"。该项目根据国家队选手的项目和个别需求提供系统化支援,力求在训练和比赛中取得最佳成绩。

还将在法国当地运营赛前训练营。训练营将利用距巴黎奥运村80公里的法国枫丹白露国家防卫体育中心内的国军体育设施,于7月12日至8月11日运营。为此,去年和今年两年共投入32亿韩元预算,全额由国库支援。

特别是7月25日至8月11日将在巴黎市中心运营"韩国之家"。将在韩国之家内开展韩国旅游景点宣传、K-pop体验活动、韩服时装秀等多种体验活动,宣传韩国文化。

第二次官张美兰表示:"会在当地把内容等原定计划一一落实到底。"巴黎奥运会将于7月26日至8月11日举行,截至当天,韩国代表团已确定参加22个项目、共252人(选手142人、高管110人)。随后的巴黎残奥会将于8月28日至9月8日进行。

阅读韩文原文