2024-07-02 | 서정명 기자

“坐错了还会被起诉”…日本旅行需留意?[日本现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本大阪,一名无驾照驾驶电动行李箱的外国女性被起诉。

赴日旅行时,对电动行李箱等代步工具需格外注意。

据时事网站等日本媒体2日报道,一名中国籍留学生在大阪市福岛区的人行道上乘坐电动行李箱行驶,被警方查处。该行李箱装有轮子和电动马达,最高可以时速13公里行驶。

该女性否认指控,主张称“我没有认为这是车辆,判断不需要驾照”。但按日本法律,这被归类为需要驾照的“原动机装置自行车”。

涉事行李箱最高速度为时速13公里,因而被归类为需要驾照的车辆。日本的车辆分类传统上按发动机大小决定。排气量50cc以下的车辆被归为第一种原动机装置自行车。但近来随着电动自行车、电动滑板车等的出现,情况变得复杂。

由于形态、大小、重量各异,排气量或输出功率可能并不适合作为实际速度或加速的指标,因此有关使用的规定已修订,开始将车辆最高速度纳入考量。

专家建议:“近来随着电动滑板车等新型移动工具出现,相关法规日趋复杂”,“外国游客也需要留意日本的交通法规”。

此次事件是显示日本细致交通法规与外国人认知差异的案例,为防止今后类似事件,制定对策显得十分紧迫。

据悉,日本政府正以此事件为契机,研究对新型移动工具的法规完善。

阅读韩文原文