2024-07-02 | 박경훈 기자

收100万韩元交出新生儿的母亲…法院判“贩卖儿童无罪”究竟为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名40多岁的母亲在生下新生儿后立即将其交给另一对夫妇并收取100万韩元,事后被以买卖儿童罪起诉,但法院认定不存在对价关系,判其无罪。

据法律界2日消息,40多岁女性A某在临近分娩的2016年10月,在某互联网门户网站上发帖,称“想把新生儿送去别处收养”,原因是她没有信心抚养孩子。

因不孕而内心煎熬的50多岁女性B某及其丈夫看到A某的帖子后留言,此后双方互相联系,并在咖啡厅直接见面。

A某倾诉说“我还有另外3个孩子,由于情况所限,即便新生儿出生也无法办理出生申报”。B某夫妇也表示“因手续繁琐,收养很困难”,并承诺“如果生下来交给我们,我们会好好养育”。

此后,A某在分娩前一天再次联系B某,称“孩子快要出生了”。次日午间在妇产医院分娩的A某,两天后出院时将刚出生的女儿交给了B某夫妇,几天后收到汇入账户的现金100万韩元。

把A某的女儿带回家的B某夫妇,听从了熟人的建议:“找个假的见证人(证明人),说‘孩子是在家里生的’,就能办出生申报。”据悉,A某的女儿就这样被登记为B某夫妇的亲生子女并已入读小学。

案发7年后的去年,警方以买卖儿童嫌疑对A某和B某夫妇进行调查,并移送检方。当时警方着手调查的缘由并未公开。

A某在警方调查中主张“我没有先要钱”,“(分娩后)几天后(B某夫妇)说是让我拿去调养身体,把100万韩元汇到了我的账户”。B某也陈述称“接到A某联系后,我在分娩前一天上午前去,她的娘家母亲说‘有的地方给500万韩元,也有给1000万韩元的’,我一度考虑放弃便折返回来”,“后来A某又联系说‘姐姐就这样来一下不行吗’,我才去把孩子接了回来”。

而检方认定,A某以“医院费用好像不够,能不能补贴一些”为由,先向B某夫妇要求了买卖儿童的对价,因而对其提起公诉。同时,将付给A某100万韩元并接收新生儿的B某夫妇一并移送审判。

但法院认为,A某与B某夫妇之间往来的100万韩元不能认定具有对价性,判定其买卖儿童罪名不成立。

仁川地方法院刑事独任1庭法官金泰业对被以《儿童福利法》买卖儿童罪起诉的A某和B某夫妇判处无罪。不过,对同时因虚假填写并申报A某女儿出生记录(公电子记录等不实记载等)而被起诉的B某夫妇,分别判处有期徒刑4个月、缓刑1年。

金法官表示:“综合多项陈述等来看,并不能认定A某先要求了交出新生儿的对价”,“出院几天后汇入A某一方账户的100万韩元,远少于其娘家母亲暗示向B某夫妇索要的金额,仅相当于补贴医院费用的水平”。

他还补充说:“B某夫妇交付100万韩元的行为,是向给予其抚养孩子机会的A某表示感谢,并用以补贴医院费用等的道义性举措”,“虽然被告人未遵循合法的收养程序,但难以认定为收取对价买卖儿童”。

阅读韩文原文