2024-07-02 | 최성욱 기자

美最高法院认定“推翻大选企图”享豁免权…特朗普如虎添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院1日(当地时间)裁定总统任内的公务行为享有豁免权,将唐纳德·特朗普前总统2020年"试图颠覆大选"指控的豁免判断发回下级法院。特朗普前总统称这是"美国民主与宪法的胜利",表示欢迎;乔·拜登总统则批评这是"损害法治的决定"。

韩国大法院当天在有关特朗普前总统2020年试图颠覆大选结果指控的审理中作出结论:"前总统对任内的公务(official)行为享有绝对豁免权。"在特朗普前总统任内被重组为保守派占优的韩国大法院当天意见分歧,6名保守倾向大法官"赞成"对3名进步倾向大法官"反对"。

这是韩国大法院首次就前总统任内行为的豁免权适用范围作出裁定。韩国大法院通过官网表示:"对于在总统决定性且排他性的宪法权限范围内所作的行为,前总统享有免于刑事起诉的绝对豁免。"这意味着前总统的所有公务行为均可认定豁免权,实际上等于认定特朗普前总统试图颠覆大选的相关行为属于公务行为。虽然韩国大法院将案件发回下级法院,但由于韩国大法院已对豁免权作出法理解释,预计下级法院的判断也不会有太大差异。此外,若特朗普方面再次上诉,再度接受韩国大法院审理将耗时漫长,实际上很难在11月大选前得出结论。

有分析认为,眼下特朗普的大选之路已亮起绿灯。特朗普被起诉的共4起刑事案件中,包括本案在内的"机密文件泄露""干预佐治亚州大选"3起审理均被推迟至大选之后。此前已获陪审团有罪裁决的"性丑闻封口费"案将于本月11日一审宣判,但特朗普方面的律师团当天以韩国大法院的判断为依据,请求法院撤销有罪裁决并推迟宣判日期。若法院接受请求,特朗普前总统将可在没有司法风险负担的情况下参选。特朗普前总统在韩国大法院宣判后立即在Truth Social上表示:"这是我们宪法和民主的重大胜利","我为身为美国人感到自豪。"

拜登总统当天在白宫进行的紧急全国讲话中批评:"今天韩国大法院的决定损害了法治","我的前任(特朗普)4年前为中断和平政权交接,向美国国会派出了暴徒。"对于因首场电视辩论引发的"高龄风险"争议而持续面临的退选压力,他未表明特别立场。相反,他强调"现在国民应对特朗普的行为作出裁决",将"特朗普审判论"摆在前台。

民主党为消除"换人论",正在考虑提前正式提名总统候选人。彭博社报道称,党全国委员会正在讨论21日召开视频会议、正式提名拜登总统为大选候选人的方案。21日为共和党全国代表大会之后,此举被解读为意在特朗普前总统被正式提名为总统候选人后,民主党也正式提名拜登总统,以平息换人论。原计划在8月19日于芝加哥举行的全国代表大会上正式选出候选人,但战略上要提前约一个月将大选格局正式化。

随着双方选战全面展开,外界对将与特朗普前总统搭档竞选的热门副总统人选关注度也随之升高。据《华尔街日报》(WSJ),共和党副总统人选中,有望选中女性议员。目前与北达科他州州长道格·伯根、参议员J·D·万斯、参议员马尔科·卢比奥一并被提及的唯一女性人选是纽约州众议员埃莉斯·斯特凡尼克。另一方面,哈佛大学美国政治研究中心与民调机构哈里斯在首场总统候选人电视辩论之后的上月28日至30日对2090名登记选民进行、并于当天公布的民调结果显示,特朗普前总统以47%的支持率领先拜登总统(41%)6个百分点。

阅读韩文原文