2024-07-02 | 박정현 기자,세종=양종곤 기자

“人工成本上升就得减少雇佣…加速地方消亡的恶性循环”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者再次呼吁冻结明年最低工资并实施按行业区分适用。同时主张,为消除每年重复出现的最低工资区分适用争议,应建立可作为法律实施依据的统计基础。

小工商业者联合会2日在韩国雇佣劳动部世宗办公楼前举行“呼吁实施2025年度最低工资区分适用记者会”,呼吁称:“景气长期低迷导致贷款增加、难以承担,逾期率上升,小工商业者和个体经营者的停业率也急剧上升”,“请不要无视为生存而要求最低工资区分适用的小工商业者的呼声。”此次记者会有代行会长职务的柳基俊、作为使用者委员的联合会副会长李基载、韩国化妆美容师会会长琴智善,以及京畿、釜山、全南等联合会广域支会长团出席。

当天举行的第7次最低工资全体会议上,继第5、6次会议之后,劳资双方围绕最低工资按行业区分适用的攻防仍在继续。经营界在第6次会议上曾提出韩餐、外国餐饮、其他简餐店业以及出租车运输业、连锁便利店为需要区分适用的行业。

柳代行表示:“应考虑劳动强度、生产率、支付能力等因素,从明年起对使用者委员方提出的行业试行区分适用”,“更进一步,为确保小工商业者的生存权和民生经济稳定,应冻结最低工资。”

还有人主张,应确保客观数据,以便实施《最低工资法》所规定的按行业区分适用。柳代行指出:“最低工资委员会以没有科学统计资料为由不实施区分适用”,“这是本应确保法律所需依据资料的最低工资委员会的失职。”他还强调:“最低工资委员会应制定并推进全面实施按行业区分适用所需的国家统计确保计划。”

另一方面,当天参加活动的联合会广域支会长团在声援发言中诉说了地方小工商业者的现实。釜山广域市小工商业者联合会会长崔松熙表示:“地方的体感景气已经是严重的危机状况”,“在销售额低于首都圈的地方,人工成本上涨只能减少雇佣,原本在职的员工则会迁往有工作岗位的地区。”他还补充说:“有消费能力的人离开地区,最终销售额进一步下滑,恶性循环不断重复。”京畿道小工商业者联合会会长李相白担忧道:“流通生态已转向以线上为主,加之阿里巴巴速卖通、Temu等中国电商进入韩国,销售额下滑正在加剧”,“如果最低工资再上调,被逼到极限、失去支付能力的小工商业者只能选择停业。”

阅读韩文原文