2024-07-02 | 류석 기자

金洪一:“为避免韩国放送通信委员会业务瘫痪而辞职…弹劾出于政治目的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国放送通信委员会委员长金弘一上任约6个月后决定主动辞职之际,他通过离任辞批评在野党对其提出的弹劾诉追具有政治目的。同时他还强调,此前在两名常任委员体制下作出的放送通信委员会议案议决,是经由合法程序完成的。

金弘一委员长2日上午在政府果川大楼举行的离任仪式上表示,决定主动辞职的背景是为防止因在野党提出弹劾案而导致放送通信委员会业务瘫痪。他还明确表示,在野党针对他的弹劾案缺乏法律正当性。

金委员长说:“(放下放送通信委员长职务)是能够阻止因巨大在野党弹劾诉追这一当前事态,导致对国民日常生活影响重大的广播、通信、媒体政策长期停摆这一令人担忧局面的唯一办法”,“在野党的弹劾诉追尝试,与其说是寻求韩国宪法法院的最终法律判断,不如说是意图通过停止委员长职务来使放送通信委员会运营瘫痪的政治目的。”他还补充说:“我想国民也很清楚,在野党在国会提出的弹劾案中主张的弹劾理由缺乏法律正当性。”

此外,金委员长还强调了在两名常任委员体制下进行的放送通信委员会议案议决的正当性。他表示:“在我就任放送通信委员长并履职的过去6个月里,为提高广播的自由、公共性与公益性,保护国民在广播通信媒体领域的权益,我竭尽了全力”,“在国会推荐常任委员缺位的困难情况下,紧迫的广播、通信政策议题的决定不能继续推迟,因此不得不通过两人体制的委员会讨论政策并作出决定。”他还强调:“此前经委员会作出的议案,是我与副委员长依照法律与良心合法审议议决后决定的。”

同时,金委员长也表达了对继前任放送通信委员长李东官之后自己也不得不决定主动辞职这一处境的遗憾。他说:“国会两度推动对放送通信委员长的弹劾案、委员长辞职的现实实在不幸和令人痛心”,“希望这次退出成为反复出现的混乱与不幸的终点。”

另一方面,随着金委员长此次主动辞职,今后的关注点预计将集中于后任放送通信委员长的人选。去年12月1日李前委员长退任后,仅三天就传出了后任放送通信委员长内定的消息。此次总统室预计也将在数日内内定新的放送通信委员长,并启动选任程序。由于目前公营广播理事选任的公开招募正在进行,为使该程序不中断地推进,必须在本月内选任新的放送通信委员长。总统室提名新任放送通信委员长候选人及国会听证程序等预计需要20多天,最早7月底可任命新的放送通信委员长。

阅读韩文原文