2024-07-02 | 우영탁 기자

仰光爆炸案后韩朝首次会面:撒传单、扔火柴盒、脏话四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缅甸仰光爆炸恐袭事件后南北首次面对面会谈现场的紧张气氛,以及为促成分断后首次离散家属故乡访问而进行的艰苦谈判过程,相关南北会谈史料已公开。资料中还收录了可反映6·25战争后朝鲜绑架韩国渔船之频繁程度的内容。

统一部2日向公众公开了1981年1月至1987年5月期间人道主义合作及体育领域南北会谈文件共1693页。继2022至2023年共四次公开后,这是第五次公开南北会谈文件。

朝方在1980年为总理会谈举行的实务代表接触无果而终后,一直拒绝韩方的对话提议,直至1983年仰光爆炸恐袭三个月后提出由朝美与韩国参加的三方会谈,并在次年突然提议商讨仅剩两个月的洛杉矶奥运会单一队伍组建问题。

??84年4月艰难恢复的会谈上,议题讨论被搁在一边,双方围绕仰光爆炸恐袭与电影人申相玉、崔银姬绑架事件高声叫骂。韩方代表在首次发言中就要求朝方先就仰光恐袭承认并道歉。但朝方反咬一口,称仰光恐袭“不过是韩方的自导自演”。朝方还在第一次和第三次体育会谈之前指责韩方在板门店一带散发“传单”(对朝传单)的“挑衅行为”。朝方代表大喊“这是什么,这个!你看这个!”,并将带来的传单猛地扔向韩方代表,韩方代表也不示弱,回道“你对谁在做无礼的事!”并把传单扔了回去。

韩方代表进一步直言:“贵方构筑父子世袭王朝和搞个人崇拜,不仅在自由世界,甚至在共产圈内部也成为笑柄。”在南北会谈场合上,韩方代表公开批评世袭极为罕见。对此朝鲜不仅代表团,连随行记者都难忍怒气,高声叫骂,把会场搅得一片混乱。会谈文件记载:“甚至朝方代表在我方代表发言过程中向我方代表投掷火柴盒”,“连朝鲜记者也加入,用器物不断敲打桌子,对我方代表大肆辱骂”。三次会谈全程仅有紧张对峙的南北体育会谈,随着朝鲜加入其他共产圈国家抵制洛杉矶奥运会的决定,最终毫无成果地落幕。

1984年9月8日,朝鲜红十字会提议向韩国水灾灾民提供物资援助。与国内外预期不同,六天后韩国红十字会发表了接受声明。当时韩国政府已谢绝国际红十字会联盟的救援物资援助提议,加之朝鲜意图不明,国内外普遍预计韩方不会接受。南北会谈史料记载,政府起初曾暂定拒绝朝鲜的提议,几天后又推翻了该决定。记录详细接受经过的部分被作了部分不公开处理,但从部分公开的内容看,朝鲜红十字会提议的次日,南北对话事务局召集了青瓦台、总理室、国家安全企划部、外务部、保健社会部、文化公报部、国土统一院、大韩红十字会等相关部门的实务对策会议。会议结果倾向于以韩国红十字会发言人评论的形式拒绝朝方提议。接受灾害物资的决定带来了中断已久的南北直通电话重启。中断四年后重新接通的南北直通电话一直运行到2008年8月未再中断。

另一方面,从南北会谈史料集所载渔船被绑架及遣返统计资料看,朝鲜自6·25战争后至1987年5月共绑架韩国渔船459艘,被带走的船员共计3651人。其中427艘、3232人已被遣返,32艘419人未能返回。未遣返者中,除因沉船等原因死亡、失踪者外,被朝鲜扣留的人员在史料集中记载为共27起403人。1987年之后,太阳号(1989年1月)和明星2号(1989年5月)也在上世纪80年代被绑架。截至80年代共有461艘渔船被绑架。据统一部数据,因渔船被绑架而未归者截至去年底为457人。

阅读韩文原文