2024-07-02 | 세종=송종호 기자

实施蓄水池设置情况申报制度…强化自来水卫生管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部表示,实施蓄水池设置申报制度的《自来水法施行令》修订案2日在国务会议上获得通过,自本月17日起施行。

随着今年1月自来水法修订,大量使用自来水的一定规模以上建筑物的所有者或管理者在设置蓄水池后,须向一般供水事业者申报。根据此次施行令修订,大量使用自来水的一定规模以上建筑物的所有者或管理者须在设置蓄水池之日起30日内,将施工图纸附于蓄水池设置现状申报书,提交给一般供水事业者(地方政府)。

此外,若未申报蓄水池设置现状或虚假申报,将按违反次数处以罚款:首次违反50万韩元,第二次违反70万韩元,第三次及以上违反100万韩元。不过,在此次施行令修订之前已运营蓄水池的建筑物所有者或管理者,须在2025年7月16日前申报蓄水池设置现状。

韩国环境部水利用政策官李承焕强调:“通过此次自来水法施行令修订,地方政府可以准确掌握蓄水池设置现状,从而减少卫生检查、清扫、水质检测等蓄水池卫生措施方面的盲区”,“将加强蓄水池的卫生管理,努力让所有国民都能获得干净的自来水。”

阅读韩文原文