2024-07-02 | 세종=조윤진 기자

次官金秉焕:“生活物价涨幅进入2%区间…下半年有望趋稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官金炳焕表示:“今后如无额外冲击,下半年物价将按政府最初预测稳定在2%出头至中段水平。”

金次官2日在政府首尔办公楼主持第26次物价相关次官会议时表示:“生活物价涨幅已进入2%区间。”据Statistics Korea当天发布的数据,6月消费者物价同比上涨2.4%,为11个月来最低值。今年以来一直保持3%区间涨幅的生活物价涨幅,上月降至2.8%。

但金次官强调:“7月因夏季气候影响、国际油价波动等,物价环境的不确定性有扩大之忧。”“将不放松警惕,持续推进食品等民生物价稳定工作。”

政府计划在部分恢复燃油税后加强检查,防止出现不当涨价。政府前一天还对咖啡浓缩液等7种食品原料新适用配额关税。对香蕉等28种水果的配额关税也延长至9月底。在减轻食品、餐饮业界负担的同时,还将与相关业界持续沟通,使国际食品原料价格下降能够反映到产品价格上。

韩国农林畜产食品部次官韩勋表示:“为避免苹果等水果像去年那样减产,将通过炭疽病药剂支援等方式,对收获期前各阶段风险因素进行先行预防和管理。”他还表示:“为使季节性需求较高的畜产品稳定供应,将加强对易受酷暑影响的畜产农户的指导与管理,并强化鸡苗入栏监测。”

阅读韩文原文