为采访位于美国纽约市曼哈顿的“纽约韩国中心”开馆仪式而赴美,期间抽出空档去见了“自由女神像”。从曼哈顿南端炮台公园码头乘渡轮向南破浪约20分钟,远处便能看到自由女神像。尽管是清晨,女神像所在的岛(自由岛)已挤满了人。
抬头仰望女神像的面容。从地面到火炬顶端高93米,从脚底到火炬46米,从脚后跟到头顶34米,确实是庞大的身姿。据说这是法国作为同盟国为纪念美国独立100周年而赠送的,历经施工过程于1886年竣工。仅仅是观看人们以自由女神像为背景、摆出同样姿势拍照的场面,也别有趣味。
自由岛以北仅700米处还有另一座岛,那就是19世纪后期至20世纪初设有美国移民局办事处的埃利斯岛。从欧洲等地跨越大西洋来到美国的人们,必须在这座岛登陆并接受检疫和身份确认程序。
有代表性的例子是,电影《教父2》中意大利出身的小男孩“维托”因天花被隔离、孤零零地眺望女神像的场景,想必有人还记得。此外,电影《泰坦尼克号》中从英国出发的“露丝”首次登上美国土地的地方,大概也是这里。如今这里被改建为移民博物馆。
过去跨越大西洋的人们,穿过位于纽约州长岛与史泰登岛之间的纳罗斯海峡(现在那里矗立着号称美国最长悬索桥的“韦拉扎诺—纳罗斯大桥”),向北进入上纽约湾,一边瞥见自由女神像,一边在设有移民局办事处的埃利斯岛登陆。从海峡到埃利斯岛仅10公里。通过这里便可正式入境美国。
从上述例子也可看出,美国吸收了法国、英国、意大利等国的文化,创造出独特的美国文化。埃利斯岛的移民局已关闭,但自由女神像依然作为美国的象征留存。这片海域不仅是移民史,也是可以品味整个美国史的核心旅游区域。
那么21世纪如何?美国仍被评价为超级大国和世界文化的中心。而许多韩国人正为在这样的美国检验自身竞争力而不断挑战。
在与政治、经济并重且近来重要性不断提升的文化领域,至少从韩国人的视角看,可以说已树立起自由女神像和埃利斯岛级别的里程碑。那就是上月27日在纽约曼哈顿32街正式开馆的“纽约韩国中心”。
纽约韩国中心入驻了韩国文化院、韩国观光公社、韩国内容振兴院等隶属于文化体育观光部的文化艺术、旅游、内容相关机构。这座地下2层、地上7层的独立建筑除上述机构外,还设有演出厅、展览厅、图书馆、韩餐体验场等附属设施。与周围沉闷的混凝土、砖砌建筑不同,外部玻璃墙增添了清新的自然感。
作为韩国中心,它继洛杉矶、上海、东京、北京、巴黎之后是全球第六个,但考虑到纽约的分量,预计将成为全球最重要的韩国人与国际文化交流据点。
特别是从2008年取得用地到当天开馆仪式收尾,竟耗时长达16年。出席开馆仪式的文体部长官俞仁村回顾说:“在曼哈顿盖楼有多难,大家不是都知道吗。审批难,施工也有难关,还有种种坎,经历了很多过程。”购入中心用地时正是他第一次担任文体部长官之际。这等于既指出了建设纽约韩国中心这栋建筑的不易,也指出了其他国家文化在美国成长的艰难。
据俞长官说,他自己年轻时经常到国外演出,当时韩国大使馆或文化院不仅没有帮助,甚至“连个影子都不露”。当然他强调,如今由他掌管的文化体育观光部等政府的文化支持与当时不同。
他亲自前往纽约,也是为了支持政府的作用。这同时表达了韩国外交及文化机构的姿态应在交流和支援上更加积极的意志。
这一点也可从6月26日俞长官亲赴曼哈顿53街百老汇剧院,观看韩国演出制作公司OD Company代表申春秀首次在纽约百老汇担任独立制作人的音乐剧《了不起的盖茨比》演出中得到印证。
音乐剧作品的制作人是韩国人,但出演演员全为美国当地人,演出场地在美国,所有台词也用英语。这是将K音乐剧技术嫁接到美国古典小说作品上。该剧于4月25日首演,当天全场1500余个座位也坐满。对普通观众而言,音乐剧由谁制作恐怕并不重要。俞长官当天感叹道:“我怀着安心和自豪的心情观看了演出。”
现在期望纽约韩国中心能成为向世界传播韩国文化、同时吸纳世界文化的据点。正如过去欧洲人看到自由女神像而梦想美国,如今期待韩国人以纽约韩国中心为背景施展自身的文化实力。
文·图(纽约)=崔秀文记者






