2024-07-02 | 여론독자부

[郭信雄专栏]必须进行月球与油田探测的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1867年推动从俄罗斯购买阿拉斯加的美国国务卿威廉·亨利·苏厄德,因高价买下无用之地而一生遭人诟病。但如今那片土地在战略上不可或缺,在经济上更成了黄金宝地。

据称东海油田勘探的成功概率为20%。这并不意味着钻探100次成功20次、钻探5次成功1次,而是指存在具备经济性油田的概率为20%。由于油田生态体系已经确立,可以把具备经济性油田的存在概率直接视为经济上的成功概率。

航天强国们怀着数千万亿韩元乃至数亿亿韩元的宏大梦想,对太空资源探测表现出兴趣。当韩国探测距地球最近的月球时,经济上的成功概率有多少?若独自推进,目前为0%。没有可独自飞往月球的运载火箭,探测月球资源的技术也不充分。即便确认了月球资源,也没有开采技术。即便开采出来,也没有运回的手段。也没有重返地球大气层并在地表着陆的技术。仅开发这些技术、确保这些手段,粗略估算就要花费100万亿韩元。

假设我们开发出所有必需技术,并真的开采到具有巨大附加价值的太空资源。这些资源能完好地带回地球吗?无论资源多么昂贵优质,若无法运到人们生活的地表,就毫无价值。被称为可与油田相比的未来能源的氦-3也是如此。只有核聚变成功,氦-3才产生经济价值。核聚变究竟能否成功?若能成功,大约何时可以实现?

再考虑一下成本。进行月球探测并获得有意义的成果,至少需要100万亿韩元。据说东海油田钻探5次需5000亿韩元,宽裕地算钻探10次则需1万亿韩元。也就是说月球探测比东海勘探要多花100倍。我认为东海勘探如果在1万亿韩元以内,独自推进是合适的。由此得出结论:月球探测及太空探测应尽可能通过国际合作推进。就连被称为“千兆国”的美国,也是以“阿尔忒弥斯”这一国际合作方式推进月球探测。

国民对月球探测的支持度较高。过去推进月球探测时进行的民意调查结果显示,即便未提出获取月球资源,国民对月球探测的支持度也高达95%。

再想想争议颇多的资源外交。资源外交本身是错的吗?我认为并非如此。相反是因为太迟,与中国的差距被显著拉大。问题在于草率推进、不考虑经济性而只重表面成果,资源外交本身并无问题。从这个意义上说,无论是月球探测还是东海油田勘探,都希望不要过于仓促或勉强,而应系统地推进。

增加新再生能源也是必要之事,但因推进过急,导致国内新再生能源产业生态系统崩溃,结果形成光伏被中国产品、风电被欧洲产品占据的局面。扩大新再生能源本是为未来该做的事,但过于仓促成了祸根。

月球探测即便眼下经济概率为0%,也应为未来和提升科学技术水平而推进。概率为20%的东海油田勘探同样合理。即使日后结果不佳,对于毫无自然资源的我们而言也必须去确认。

为了未来,也不能放开对曾让人梦想成为产油国的第七矿区的关注。过去东海第七矿区之所以与日本共同开发,是因为当时韩国既无资金实力也无技术实力。韩日两国1974年签订的韩日大陆架共同开发协定(JDZ)自1978年起有效50年。随着1994年联合国海洋法变更,2028年以后第七矿区90%以上将归属日本。虽然也无法保证第七矿区能出石油,但丧失机会本身令人郁闷。即便现在也应把离於岛打造成国际法上的岛屿,并在更南端的波浪岛至少设置相当于现在离於岛科学基地水平的设施。无论用什么办法,都必须扩大海洋领土。

阅读韩文原文