2024-07-02 | 서정명 기자

“警察也可以时髦地戴墨镜”…酷暑之下哪里放开了?[此刻的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以纪律严格著称的日本一个地方自治团体,允许警察佩戴太阳镜。

据日本NHK、FNN等报道,日本岛根县近期正式允许警察在执勤中佩戴太阳镜及在便利店购买饮料,引发热议。

岛根县修订了警察执勤行为指针,明确规定巡逻及室外执勤中可佩戴太阳镜。

在美国,太阳镜被视为警察制服的非正式组成部分,但在日本几乎看不到警察佩戴太阳镜的情形。在日本,太阳镜传统上与犯罪者相关联,描绘犯罪现场的插画或照片中,犯人常常戴着太阳镜。

由于这种认知,太阳镜不仅在普通大众中,在被视为法律与秩序象征的公务员或警察之间也未成为常见着装。然而,太阳镜具有在一定程度上遮住佩戴者面部、同时保护眼睛的优点。

岛根县表示:“在酷暑与强烈阳光成为日常的日本夏季天气中,警察不受阳光眩光干扰、保持敏锐视野对国民而言很重要”,并鼓励佩戴太阳镜。

新指针还明确规定,执勤中的警察穿着制服进入商店购买商品也没有问题。

这意味着警察可以在便利店购买饮料补充水分。此前在日本一直有担忧认为,市民若看到警察挑选饮料,可能会被认为是懈怠职务。

新指针承认,戴太阳镜的警察在部分人看来可能显得具有压迫感。因此建议警察在与他人对话时或进入建筑物时摘下太阳镜。这是为了明确太阳镜是防护装备而非时尚配饰。

阅读韩文原文