2024-07-01 | 박지수 기자

“小微企业救急钱”信用卡贷款突破40万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小微工商户等普通民众的应急资金渠道——信用卡贷款余额已突破40万亿韩元。小微工商户以新贷款偿还原有债务的转贷也在持续增加。

据信贷金融协会1日消息,9家信用卡公司(乐天集团、BC、三星集团、新韩、友利、韩亚、现代、KB国民、NH农协卡)截至5月末的信用卡贷款余额为40.5186万亿韩元,突破40万亿韩元。与规模历史最高的4月(39.9644万亿韩元)相比增加5542亿韩元,连续5个月刷新最大规模。从月度信用卡贷款余额增减趋势看,1月增加4508亿韩元,2月2623亿韩元,3月77亿韩元,增势一度放缓,但4月增加4823亿韩元、5月增加5542亿韩元,再度转为急升。

因无法偿还信用卡贷款而再次借款的“以贷还贷”转贷余额也在增加。截至5月末,信用卡贷款转贷余额为1.9106万亿韩元,高于4月末的1.8353万亿韩元。与去年同期(1.3417万亿韩元)相比增加近6000亿韩元。信用卡贷款转贷利率高于原有贷款且会导致信用评分下降,虽可解一时之急,但借款人将承受更大的金融负担。信用卡业界一位相关人士表示:“个体经营者是先为经营支出、待客户付款后再结算的结构,因此支出与收入之间的现金流可能并不顺畅”,“现实中小微工商户的信用卡贷款带有个人经营运营资金性质,因此第一金融圈贷款越难获得,转向信用卡贷款的普通民众就必然越多。”

阅读韩文原文