2024-07-01 | 안현덕 법조전문기자

动辄“依法办事”……为“告诉共和国”寻解方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部开始为一年高达数十万件的控告、举报案件寻求解决之道。此举是为审视所谓“日常司法化”现象而启动研究——不仅个人之间的问题,连应在国会内部解决的政治事项也要交由司法体系裁断。

据法律界1日消息,韩国法务部法务研修院企划科于上月20日启动了以“对韩国现代社会以刑事法为中心的法文化现象的历史原因考察”为主题的研究委托。研究期限至今年11月20日,由KJ人文经营研究院承担。韩国法务部就刑事司法走势而非移民、矫正政策或海外法律制度分析、国际投资争端(ISDS)等制度层面开展研究委托,颇为罕见。

韩国法务部相关人士表示:“迄今尚未有研究探讨国内刑事控告、举报是否滥用,以及(把所有事项)都带入刑事司法的历史、文化原因。”他还表示:“(研究成果的)运用将在今后看到结果后再定。”即先诊断每年层出不穷的控告、举报案件的文化、历史背景,再决定今后的运用方向。

韩国法务部启动研究委托时密切关注的是:民事诉讼制度等西方近代法制引入已数十年,为何国内刑事控告、举报仍然频发。特别是将政治纷争推给司法部门裁断等,试图按刑事司法执行程序解决各类事项的法文化,其形成背景是否存在文化、历史原因,也将通过此次研究委托加以确认。实际上,国内控告、举报案件每年接近30万件。据Supreme Prosecutors' Office统计,去年控告案件为27万2294件,比2022年(25万536件)增加8.68%。自2021年(22万9313件)以来连续三年呈增长态势。以去年为准,相当于每天736件。今年仅5个月内提起的控告案件就达12万6533件。举报案件每年也在5.1万件至5.9万件,日均(以去年为准)受理161件。此外,政界连应在国会内部解决的事项都想交由法院裁断,招致“政治司法化”的不少批评。有观点指出,把本应通过对话与妥协等沟通方式解决的事项拖进法庭,只会摧毁司法的公信力。

一位要求匿名的法律界人士批评称:“动辄滥发控告、举报状,‘控告共和国’的说法早就有了。”他还表示:“司法部门的本职是审视既有约定是否得到遵守,但如今连本应通过政治争论寻找答案的领域也要求司法部门给出答案,这种不当行为频频发生。”另一位法律界人士也指出:“不仅把所有问题都拉入司法领域,而且连法院的裁断也不服从的风气正以政界为中心蔓延。”他还指出:“过度的政治司法化正使司法公信力一同下滑,这就是现实。”

阅读韩文原文