2024-07-01 | 코네티컷=유민환 기자

连40微米误差都不容许的完美工序……“2032年前实现营收2.9万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在飞在天上的航空发动机里,至少都装有一个HAU制造的零部件。”

上月25日(当地时间),美国康涅狄格州Hanwha Aerospace(012450)美国法人(HAU)的柴郡工厂。HAU厂区负责人内特·米纳米表示:“我们怀着身为全球航空产业一员的自豪感在工作”,展现出自信。现场,航空发动机核心部件风扇轮毂框架的车削工序正由机器进行。风扇轮毂是在后方支撑航空发动机风扇顺畅转动的结构件,工序中连40微米(㎛)的误差也不容许。员工们查看沿机加工生产线移动的各类零部件,并随时通过监控屏幕掌握信息。在各处不难看到头发花白的技术人员。工厂相关人士解释说:“还有年过六十的熟练工在工作。”

面积达2万6454平方米(约8万坪)的这里,是韩华航空航天2019年9月收购美国航空发动机零部件企业EDAC后成立的。包括柴郡在内,还有附近的纽因顿、格拉斯顿伯里和东温莎共4家工厂,525名员工以HAU的名义制造航空发动机零部件。韩华航空航天当日为纪念HAU成立5周年,首次公开了当地工厂。

工厂全年365天24小时不停运转。主要产品包括包裹发动机的外壳“转换器分体机匣”,以及压缩风扇吸入空气的部件IBR(Integrated Blade Rotor)等。发动机中装有相当于发动机外壳的固定件和产生能量的旋转件等约6000种零部件,HAU只制造其中最核心的100种。IBR等旋转件以纽因顿为中心,发动机机匣等固定件以柴郡为中心。生产的产品大部分供应给普惠(P&W)、通用电气(GE)航空航天、英国罗尔斯·罗伊斯等三大航空发动机制造商,也用于军用战斗机,足见其世界级技术实力。

HAU在2023年实现史上最高的2521亿韩元销售额,与法人成立的2019年(2100亿韩元)相比增长约20%。韩华航空航天在此表示:“将通过包括HAU以及庆南昌原和越南河内在内的三大生产基地,到2032年实现年销售额2.9万亿韩元。”即以过去45年生产发动机及发动机零部件的能力为基础,蜕变为名副其实的全球航空发动机企业。韩华航空航天此前曾与全球航空发动机公司超越长期零部件供应(LTA)签订国际共同开发(RSP)合同,目前还确立了自主研发发动机的长期目标。能够制造自主航空发动机的国家,全球仅有美国、英国等6个。

韩华航空航天相关人士表示:“可应用于战斗机乃至民航客机和船舶等多个领域的航空发动机领域,是‘未来增长点’的一环”,“将以迄今生产超过1万台发动机的技术实力为基础,为韩国成为拥有航空发动机制造技术的国家作出贡献”。

阅读韩文原文