2024-07-01 | 울산=장지승 기자

“反复无常的蔚山市议会”风波暂告一段落…议长李成龙履行职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕下半期议长选举反复摇摆的蔚山市议会,事态暂告一段落。

第8届蔚山市议会下半期开始的7月1日,入驻市议长室的人物是李成龙议员(国民力量·中区第3选区)。

但要坐上这个位置,还需要时间。

当天上午,市议长室里坐着“三名议长”。上半期议长金基焕表示:“任期是当选议长后两年”,“因此到7月7日之前我都是议长”,并未让位。通常下半期开始时按惯例应搬走行李,但他违反了这一惯例。

因此,上月25日在全体会议上当选的李成龙议员无法搬入自己的行李,只能放在接待室一角。

安秀一议员(国民力量·南区第1选区)抱着“投票中已胜出”的想法来到议长室,并在此表明“将提起诉讼”的意愿。李成龙议员也持“通过诉讼解决”的立场。实际上,安议员当天下午向蔚山地方法院提起了议长选举决议无效确认请求诉讼,同时申请了中止议长职务效力的临时处分。

当天午后,情况在一定程度上得到了整理。上半期议长金基焕让出位置,办公桌上摆上了“议长 李成龙”的名牌。安议员不在现场。

李议长表示:“给市民带来混乱,深感抱歉”,“下半期蔚山市议会将为市民更加竭尽全力”。关于诉讼,他表示“无论结果如何都将遵从”。

问题的开端始于上月25日的全体会议。在举行第8届蔚山市议会下半期议长选举的全体会议上,22名在册议员参加投票。第1、2轮两次投票中,安秀一与李成龙两位候选人的票数恰好为11对11。随后的第3轮决选投票仍为11对11,此时在投给李候选人的选票中发现有1张在圈选栏内圈选了两次。

当天主持会议的金基焕议长表示:“出现了在同一人名上圈选两次的选票,就其是否有效向选举管理委员会作了咨询,得到了有效的解释。”据此,依照蔚山市议会会议规则中“决选投票结果得票数相同时,以当选次数最多的议员为当选人”的条款,三选的李议员击败连任两届的安议员,当选下半期议长。

然而全体会议结束后,有人确认《蔚山市议会议长等选举规定》中存在“在同一候选人栏内圈选2处以上者”视为无效的条款。安议员以该规定为依据,反对并申请异议,要求更正选举结果。

对此,上半期议长金基焕在28日的临时会上改口称:“选举当天曾向选举管理委员会确认,但次日选举管理委员会再次确认称‘若有议会选举规定,则以该规定优先’”,“包括我这个议长在内,议会事务处运作不成熟导致发生此事,但结果上若正确适用规定,则安议员11票、李议员10票、无效1票,安议员当选议长才是正确的”。

金议长接着表示:“25日召开的全体会议上决定的议长选举无效”,“据此取消将李成龙议员定为下半期议长的事项,宣布安秀一议员当选下半期议长”,随后敲响了议事槌。但蔚山市议会的议决法定人数为12人,当天会议仅有8人出席,法定人数不足。且该发言在未宣布开会的情况下作出,因此也不成立,最终以一场闹剧收场。

阅读韩文原文