2024-07-01 | 신미진 기자

10人中6人“一年内买房…从租房转为自有”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以首都圈为中心公寓房价上涨之际,一项调查结果显示,打算在未来一年内购房的房地产需求者增多。

据房产科技企业Zigbang 1日对自家移动应用程序用户865人进行的问卷调查结果,64.9%的受访者回答计划在今年下半年和明年上半年购房。这一比例较去年11月同一问卷调查的结果(64.3%)上升0.6个百分点。

按受访者居住地看,地方居住者的购房意愿比例最高,为69.5%。其后依次为广域市居住者(69.0%)、京畿(64.7%)、仁川(63.6%)、首尔(60.8%)等。

购房理由中,“从租赁转为自有、置办自己的住房”最多,占44.7%。其后依次为“居住地区迁移”(18.9%)、“面积扩大或缩小的搬迁”(15.0%)、“获取价差等投资目的”(11.1%)等。

相反,回答没有购房计划的受访者将“房价太贵”(31.6%)列为最主要原因。“今后价格可能下跌”(22.0%)、“已有居住或持有的住房,无追加购买意愿”(21.4%)、“贷款利率上升负担加大”(10.2%)等也是主要原因。

对于未来一年是否有售房计划的提问,42.1%的受访者回答“有”。这一比例较去年11月调查结果下降1.7个百分点。

Zigbang相关人士表示:“受降息和低息贷款影响,贷款利息负担减少,加之全租金持续上涨,转向买卖的需求正在聚集”,“预计首都圈公寓价格短期内将保持强势,但首都圈外围或部分地方地区预计会呈现不同走势”。

阅读韩文原文