2024-07-01 | 한민구 기자

Hugel7月底起在美国出货并销售“Letybo”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗美容专业企业Hugel1日表示,已与Benev建立战略合作伙伴关系,正式将“Letybo(韩国产品名:Botulax)”推向美国市场。目标是在美国3年内实现约10%的市场份额。

Hugel不会将销售与流通权全部委托给合作方,而是计划共同进入美国市场。该公司将把此前积累的学术营销能力以及在澳大利亚、加拿大的毒素业务成功战略与Benev的销售网络结合,共同开展销售、营销、教育、研究等工作。Hugel已完成进军美国的首批产量生产,计划于本月底开始首次出货及销售。

2000年在美国加利福尼亚设立的“Benev”是一家研究、制造并销售外泌体、PDO线、射频微针等创新美容医疗产品的美容企业。过去3年实现了117%以上的年均增长率。Hugel自去年8月起开始就美国销售展开合作洽谈,最终从共计5家公司中选定与Benev合作。Hugel相关人士解释称:“能够在美国市场立即推出产品并扩大销售,是最主要的考量因素。”

Hugel会长车锡勇表示:“与Benev的合作将成为使Hugel在全球医疗美容市场真正确立强者地位的强有力联盟。”Benev首席执行官Ethan Min表示:“将把质量放在首位,拓宽医疗人员的选择范围,为消费者提供优质体验。”

阅读韩文原文