2024-07-01 | 정혜진 기자

“沉浸拉赫玛尼诺夫世界的机会”金恩善与钢琴大师斯蒂芬·霍夫同台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国名门旧金山歌剧院(SFO)100年历史上首位女性兼东方人音乐总监、世界舞台上最受瞩目的女性指挥家金恩善,将与英国出身的钢琴家兼作曲家斯蒂芬·霍夫合作。

首尔市立交响乐团1日表示,将于10日至11日在首尔松坡区乐天音乐厅呈现“2024首尔市交 金恩善与斯蒂芬·霍夫”。

首先,俗称“魔鬼协奏曲”的拉赫玛尼诺夫钢琴协奏曲第3号将由世界级钢琴家斯蒂芬·霍夫协奏演出。斯蒂芬·霍夫继2017年拉赫玛尼诺夫协奏曲第1号、2021年拉赫玛尼诺夫《帕格尼尼主题狂想曲》和贝多芬协奏曲第3号之后,第四次与首尔市交合作。

该曲反映了拉赫玛尼诺夫作为钢琴家超越自身极限的超越性意志,要求演奏者具备最高难度技巧、戏剧性艺术性以及惊人的能量与耐力。作为给钢琴家带来极大负担的难曲,这部宏大作品演奏时间长达40余分钟,俄罗斯特有的情感渗透于整体旋律之中。乐曲以浓郁哀愁的忧郁旋律开始,以既抒情又激情的旋律华丽收尾,展现出拉赫玛尼诺夫特有的浪漫主义叙事。该曲因2022年范·克莱本国际钢琴比赛决赛中林允灿的演奏而在韩国听众中更受热议,此次舞台可让人感受拉赫玛尼诺夫的讯息与斯蒂芬·霍夫的压倒性存在感。

演出的收尾由指挥家金恩善的拿手曲目之一——拉赫玛尼诺夫第3交响曲装点。今年4月18至20日,金恩善在柏林爱乐定期演奏会上与勋伯格的独角戏《期待》一同呈现的拉赫玛尼诺夫第3交响曲,此次将与首尔市交共同演奏。

相隔两年再次登上首尔市交指挥台的金恩善表示:“拉赫玛尼诺夫第3交响曲并非经常上演的曲目,但它不仅有拉赫玛尼诺夫特有的热情浪漫旋律,在作曲形式上也将谐谑曲融入缓慢的中间乐章,并在配器上作出变化,是最大程度展现其作曲家实力的作品”,“全曲速度变化非常多,除对乐曲的理解外,乐团与指挥共同歌唱的默契也很重要,两年前与首尔市交合作时,这就是我希望下次再一起演奏的曲子。”

另外,指挥家金恩善于2008年在西班牙赫苏斯·洛佩斯·科博斯歌剧指挥比赛中获胜而扬名。2010年她在西班牙马德里皇家歌剧院成为首位执棒的女性,2018年被任命为休斯顿大歌剧院首席客座指挥。次年创下成为美国主要歌剧团旧金山歌剧院首位女性音乐总监的纪录,2021年荣登《纽约时报》评选的“年度新星”名单。此外,今年4月她在对女性门槛极高的世界顶级乐团柏林爱乐担任客座指挥,成为第二位韩国人、首位亚洲女性。

斯蒂芬·霍夫活跃于钢琴家、作曲家及作家等领域。霍夫是2001年获得颁予各领域贡献人物的“麦克阿瑟奖学金”的首位古典演奏家,2022年还因对音乐的贡献获英国女王授予爵士勋位。此外,他至今录制了70余张唱片,发表了30多首自作曲,并获得金音叉奖、留声机奖等,获奖经历辉煌。2023年为纪念拉赫玛尼诺夫诞辰150周年,他在BBC逍遥音乐节上演奏了拉赫玛尼诺夫第一协奏曲,并作为巴西圣保罗州立交响乐团的驻团艺术家呈现了全套作品系列。

阅读韩文原文