2024-07-01 | 서지혜 기자

国立现代美术馆首个书法企划展启动台湾巡展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年曾获得广泛好评的“书于美术馆:韩国近现代书艺展”将从本月6日起,与台湾桃园市立美术馆共同主办,开启台湾巡回展出。

本次展览的成行,源于台湾桃园市立美术馆相关人士在线上看到国立现代美术馆2020年因新冠疫情史上首次线上开幕的“书于美术馆:韩国近现代书艺展”后,立即提出展览邀请。此前毫无交流的两家机构通过国立现代美术馆YouTube(MMCA TV)线上展览影片结缘并共同主办展览,实属十分罕见。

本次展览是在位于台湾桃园市立美术馆的台湾唯一书法馆“横山书法艺术馆”举办的首个大规模韩国书艺展。展览着眼于书艺在韩国近现代美术中承担的角色与意义,并首次向台湾介绍韩国近现代书艺代表作,意义重大。两家机构计划展出解放后活跃创作的韩国第一代近现代书艺家10人的作品在内、共37人的书艺、篆刻、绘画、媒体艺术等约90件作品。展览综合审视2000年前后出现的现代书艺、设计书艺等多种形态分化的书艺面貌,特别是梳理书艺与其他美术门类的关系,传递“书”在美术馆展出的意义。与2020年在德寿宫馆举办的展览相比,扩大了韩文书艺的比重,新增展出24件作品。展览将素荃孙在馨的《李忠武公碧波津战捷碑》、如初金应显的《广开土大王碑临书》等与韩国历史一同的书法作品介绍到台湾,尤其希望向海外展现韩文书艺之美与卓越。

此外,展览还通过李禹焕、李康昭等人的作品审视现代美术与书艺的关系,并以金钟健、李相炫等人的书法艺术、字体设计作品,一并探讨融入设计的书艺的多样扩展可能性。

6日,由金伊顺(原弘益大学教授)、金贤权(大邱涧松美术馆学艺室长)、文贞姬(台湾国立台南大学副教授)、Shen Yu-Chang(台湾国立台南大学助理教授)、Huang Bo-hao(台湾国立台北教育大学助理教授)等韩国与台湾5位研究者共同参与的展览联动国际论坛“亚洲‘书’艺术:现代与当代的交汇”将在分馆桃园儿童美术馆举办。

国立现代美术馆馆长金成姬期待表示,“这是向世界展示与中国书法、日本书道不同、重视艺术性的韩国书艺独创性的展览”,“将成为把韩国书艺代表作与韩国历史、韩文书艺之美与卓越一同介绍到海外的良好机会”。

阅读韩文原文