多年来在中国市场难有作为的韩国游戏公司,随着《地下城与勇士手游》(DNF手游)的热销,对中国市场上"K游戏复活"的期待正在升温。在2017年中国为报复"萨德"(THAAD,末段高空区域防御系统)而出台"限韩令"之前,中国市场对韩国游戏公司而言曾是一片机遇之地。
各家企业正把在韩国国内验证过游戏性的知识产权(IP)改编新作,配合本地化陆续投放中国市场,准备迎来第二个鼎盛期。业界普遍认为,为进一步拓宽重返市场的通道,需要政府的积极支持。
◇在中国市场寻找新出路的游戏业=尽管近来势头放缓,但在中国走红曾是蜕变为全球性游戏公司的重要关口之一。最具代表性的是最早在中国带动"K游戏"热潮、随后跃升为全球游戏公司的娱美德(112040)。该公司2001年开始运营的《传奇2》,在2002年成为首款在中国同时在线人数达50万人的韩国产游戏。上市23年后的今天,《传奇》IP在中国的规模仍被估计在数万亿韩元级别。
笑门娱乐凭借《穿越火线》以中国为中心的热销,确立了代表性游戏公司的地位。2008年在中国上线的《穿越火线》,2015年曾登上第一人称射击(FPS)品类全球同时在线人数第一。网禅(069080)也因《奇迹》IP在中国大受欢迎,成为韩国国内代表性游戏公司。
然而在"限韩令"开始后,中国政府实质上不再发放版号,新游戏进入中国市场的道路被堵住。在此期间,中国游戏的竞争力爆发式增长,出现了《原神》《崩坏:星穹铁道》等在全球取得成功的案例。目前在韩国国内手游市场,中国游戏公司Joynet Games的放置类角色扮演游戏(RPG)《菇勇者传说》、中国游戏公司FirstFun的策略游戏《Last War: Survival》等也位居收入前列。虽然自2022年底起中国政府开始正式发放版号,但"进入中国即保证热销"的公式已被打破。取得显著成绩的作品仅有NEXON Games的《冒险岛M》、网石游戏的《新石器时代》等。中国政府监管的不确定性也在削弱企业挑战的意志。
尽管如此,韩国游戏公司持续挑战中国市场,是因为期待一旦成功热销,盈利能力将大幅改善。以去年为准,中国游戏市场规模达3029.64亿元人民币(约57.345万亿韩元),游戏用户数也接近6.68亿人,是全球最大市场之一。新韩投资证券研究员姜锡五表示:"如果大型作品在中国获取版号变得顺利,将能为韩国开发商扩大海外营收占比作出有意义的贡献。"
◇接棒DNF的新作接连待发=各游戏公司决心延续DNF手游的热度,正针对中国本地进行游戏优化。年内将在中国推出《剑灵2》的NCSOFT(036570)已与腾讯签订发行协议并推进本地化。《剑灵》2013年在中国上线后曾火爆到同时在线人数达140万人。NCSOFT首席财务官(CFO)洪元俊在今年一季度业绩发布电话会议上表示:"计划积极利用ChinaJoy等当地游戏活动开展营销。"
推出《黑色沙漠》的Pearl Abyss(263750)以《黑色沙漠手游》的失利为镜,正在磨刀。《黑色沙漠》自2015年在韩国市场正式上线以来,以12种语言在全球吸引了5000万以上玩家。但2022年推出的《黑色沙漠手游》未能成功,被指因"限韩令"影响在运营4年后才推出而存在内容老化问题。Pearl Abyss以失败经验为跳板,与中国腾讯签订发行协议,正在充分准备。近期还在腾讯新游戏活动"SPARK 2024"上介绍《黑色沙漠》,启动了当地营销。Pearl Abyss首席业务官(CBO)金庆万在今年一季度业绩发布电话会议上说:"计划快速扩充内容,让中国用户也能体验全球版本的丰富内容","基于《黑色沙漠手游》在中国的运营经验积累并分析了数据,预计会带来良好成绩"。
娱美德也在准备年内推出基于《传奇》IP的《传奇M》和《传奇4》。去年获得《传奇M》版号后,已与第九城市签订发行协议。
业界有声音认为,在企业接连尝试重新攻占中国市场之际,政府应积极提供支持。韩国游戏产业协会在2月第22届国会选举政策建议书中主张,应与中国政府展开谈判,删除外商投资产业指导目录中的禁止条款。韩中两国已商定今年5月重启自由贸易协定(FTA)第二阶段谈判。文化体育观光部正推动与中国国家新闻出版署等相关部门举行局长级会谈,以扩大游戏版号发放及加强著作权合作。






