2024-06-30 | 춘천=이경환 기자

铁原95%为军事保护区…推进放宽管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原特别自治道在《江原特别法》施行后首次推动解除及放宽铁原、华川等接壤地区4个郡的军事设施保护区。此前因缺乏法令,有关军事管制的建议不具法律约束力,且军部队回复耗时漫长,而随着特别法施行,道知事可就保护区的指定、变更、解除直接向管辖部队长提出建议。若不采纳道的建议,管辖部队长须说明理由,道方期待由此实现更为迅速、公正的审查。

据江原自治道28日消息,道内接壤地区保护区涉及5个郡共2338平方公里,超过行政区域总面积4650平方公里的一半(50.3%)。尤其是铁原,94.7%的面积属于保护区,当地居民在农业经营、建筑新建等日常生活及财产权行使和地区开发方面面临巨大困难。

对此,道方就接壤地区4个郡22.2平方公里(相当于3110个足球场规模)的保护区等解除、放宽事宜向国防部提出建议。

建议对象系上月发掘接壤地区4个郡的军事管制改善课题,经实地确认及与军部队协商后,选定为国防改革2.0及面临人口消亡风险的区域。具体包括:△改善定居条件12.85平方公里△保障居民便利2.4平方公里△旅游开发6.95平方公里等。

江原自治道相关人士表示:“以《江原特别法》施行为契机,形成了优于此前的环境,我们将与管辖军部队及国防部等相关机构积极协商,尽最大努力使改善建议获得最大限度采纳”,“对未被采纳的地区将立即补充完善,并持续发掘需要改善军事管制的新区域,在保护居民财产权和推动地区发展方面走在前列”。

阅读韩文原文