2024-06-30 | 변수연 기자

日本自卫队成立70周年…向"能打仗"自卫队转变加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日迎来成立70周年的日本自卫队,正加速向“能够作战的军队”转变。日本国内外均有批评指出,这与二战后规定不得拥有军队的宪法第九条(和平宪法)相冲突。

30日(当地时间),《朝日新闻》等日本媒体通过特辑报道,聚焦自卫队随国际局势变化及美国加强防卫力量的要求而变貌的历史。二战战败后解散军队的日本,于1954年7月1日将原“警察预备队”改编为自卫队。此后,在自卫队成立60周年的2014年,日本通过内阁会议(国务会议)决定,采纳了允许行使集体自卫权的新宪法解释。集体自卫权是指将对同盟国等他国的攻击视为对本国的攻击并予以反击的权利。

《朝日新闻》指出,“尽管宪法第九条明示不保有战力,自卫队却正在改变为‘能够作战的军队’”,“背景是一直催促日本加强防卫力量的美国”。该报还分析称,“被指为自卫队变貌重大转折点的是1990年代的海湾战争”,日本于1992年完善了联合国维和行动(PKO)合作法,此后以“国际贡献”为名扩大了自卫队派遣。

在此背景下,日本向可以进行战争的国家转变呈加速之势。作为其中一环,日本计划明年引进美国的“战斧”巡航导弹。《朝日新闻》指出,“对日本而言最优先的是不引发冲突,若标榜和平国家,政府就应展示对防卫力量的刹车”,“在未向国民充分说明的情况下先行引进武器和政策是危险的”。

阅读韩文原文